Вы искали: to know the truth and the truth will... (Английский - Голландский)

the truth will set you free.
de waarheid maakt je vrij.

but the truth will set you free.
maar de waarheid zal jullie vrij maken.

and you shall know the truth, and the truth shall make you free.
en zult de waarheid verstaan, en de waarheid zal u vrijmaken.

32 and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
32 en zult de waarheid kennen, en de waarheid zal u vrij maken.

listen to those who speak the truth, read their books, the truth will set you free.
luister naar diegenen die de waarheid spreken, lees hun boeken, de waarheid zal je vrijmaken.

we want to know the truth, nothing more than the truth.
we willen de waarheid weten, niets meer dan de waarheid.

the truth is to set you free!
de waarheid zal jullie bevrijden!

you need the truth to set you free.
jullie hebben de waarheid nodig om je vrij te maken.

we constantly tell you that the truth will set you free.
wij vertellen jullie continu dat de waarheid jullie zal vrijmaken.

you must acknowledge the truth about yourself; then the truth will make you free.’”
je moet de waarheid over jezelf erkennen, dan zal de waarheid je vrijmaken.”

fear will be used to keep you under control but the truth will set you free.
angst zal gebruikt worden om jullie onder controle te houden, maar de waarheid zal jullie bevrijden.

after all, the truth shall set you free.
de waarheid bevrijdt namelijk.

they know that he is the truth and the resurrection.
ze volgt de heer, waar hij heengaat, ze weet, dat de heer zich openbaart door zijn woord.

the truth will set us free from all unnecessary restrictions.
de waarheid zal ons bevrijden van alle onnodige beperkingen.

i should like to know the truth.
ik zou hier graag de waarheid over willen weten.

it will set you free.
het zal je vrij maken.

we have a right to know the truth.
wij hebben recht op de waarheid.

niko, just heard, "the truth shall set you free."
niko, hoorde zojuist, “de waarheid zal jou vrij zetten.”

but as the saying goes, the truth will out.
maar zoals het gezegde gaat, de waarheid komt boven.

because it is a fact that , only when you know the truth, will you be free forever.
omdat het een feit is dat, alleen wanneer je de waarheid kent, je voor altijd vrij zult zijn.