Вы искали: to take it seriously (Английский - Голландский)

to take it.
to take it.

how to take it
hoe neemt u dit middel in?

we do not take it seriously.
maar men luistert niet.

can you afford not to take it seriously?
kan jij het je veroorloven om hier geen waarde aan te hechten?

they do not seem to take it seriously enough.
ze nemen het blijkbaar niet ernstig genoeg op.

then no one would take it seriously.
dan zou niemand het nog au sérieux nemen.

we must take it seriously in two respects.
we moeten deze resolutie dubbel au sérieux nemen.

this one teacher didn't take it seriously.
eén docent nam het vooral niet serieus.

only then can we expect third countries to take it seriously.
dan pas kunnen wij van derde landen verwachten dat zij er rekening mee houden.

all parties need to take their responsibility and to take it seriously.
alle partijen moeten hun verantwoordelijkheid nemen en daar serieus mee omgaan.

it seriously injured the people.
het maakt slachtoffers.

most important, don't take it seriously and have fun.
belangrijkste regel: neem het niet te serieus, en zorg dat je er lol in hebt.

this stuff is real folks, please take it seriously!
dit gedoe is echt mensen, neem het alstublieft met ernst!

we must take its recommendations seriously, therefore.
wij moeten de aanbevelingen daarom serieus nemen.

a child usually takes it very seriously.
een kind neemt het zeer serieus.

this also makes the test more acceptable to candidates, and motivates them to take it seriously.
dit maakt het ook de test meer kandidaten aanvaardbaar is, en motiveert hen om het te serieus te nemen.

i hope also that the commission will take it seriously for the current period.
ik hoop ook dat de commissie het in de huidige periode serieus opneemt.

this is serious and we need to demonstrate that we take it seriously and we must get to the bottom of it.
dat is ernstig en we moeten aantonen dat we dit serieus nemen en dit tot op de bodem uitzoeken.

we take it seriously, we will continue our discussions and we will definitely follow up.
wij zullen onze discussies hierover voortzetten en vervolgens zullen wij zeker de nodige maatregelen nemen.

but that money will only be made available to the summit if the national governments are prepared to take it seriously.
maar dat geld zal alleen maar ter beschikking van de top over de werkgelegenheid worden gesteld als de nationale regeringen bereid zijn het ernstig op te nemen.