Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a couple looking for a retreat,
een koppel bent, op zoek naar een buitenverblijf,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we are looking for a bartender
wij zijn op zoek naar een barmedewerker
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
perhaps we are looking for a bligh.
misschien zijn we op zoek naar een ‘bligh’.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
we are not looking for a european superstar.
we zijn niet op zoek naar een europese superster.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
a retired couple looking for a good investment in real estate,
een gepensioneerd koppel bent, op zoek naar een prima investering in vastgoed,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we are looking for a room from the 1st october.
we are looking for a room from the 1st october.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
one day i met a syrian couple looking for a bureau de change.
op een dag ontmoette ik een syrisch echtpaar bij een wisselkantoor.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
we are expecting others to join us.
we verwachten dat anderen zich bij ons zullen aansluiten.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
for our office in the uk, we are looking for a:
voor ons kantoor in het verenigd koninkrijk, zijn wij op zoek naar een:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we are looking for an excellent seller (se) to join our sales team.
we zijn op zoek naar een uitstekende verkoper (se) om onze sales team te versterken.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we are now looking for a farmhouse in the area of our hometown.
* doordat we onze honden meer ruimte willen bieden en ook de paarden graag bij huis willen hebben, zijn wij een speurtocht begonnen naar een woonboerderijtje in de omgeving van leeuwarden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we are looking for a genuine pan-european single market.
we streven naar een ware pan-europese markt.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
on the fifth framework programme we are still looking for a solution.
voor het vijfde kaderprogramma inzake onderzoek zoeken wij nog altijd een oplossing.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
this is the ideal place for a couple or a small family looking for a welcoming flat.
dit is de ideale plek voor een paar of een kleine familie op zoek naar een gezellige flat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
description: we are looking for an excellent seller (se) to join our sales team.
beschrijving: we zijn op zoek naar een uitstekende verkoper (se) om onze sales team te versterken.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we are looking for a christian music producer or production house and distribution.
we zijn op zoek naar een christelijke muziek producent of productiehuis en distributie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we are doing a great deal for those countries wishing to join us, but we must redouble our efforts.
we doen al veel voor de kandidaat-lidstaten, maar onze inspanningen moeten nog meer worden versterkt.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
tegenwoordig is het niet ongewoon dat een vrouw alleen reist.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
for a pharmaceutical partner in switzerland, we are currently looking for an sterility assurance specialist to join their team.
voor één van onze partners in de regio brussel, zijn we momenteel op zoek naar een inspecteur-specialist veiligheid transport.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i am looking for a woman for serious my home aged 24 to 29 years to our life as a couple and it must ... read more
ik ben op zoek naar een vrouw voor serieuze mijn huis 24 jaar tot 29 jaar om ons leven met familie e... lees meer
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: