Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
norway has also acceded to the code.
Έχει προσχωρήσει επίσης στη Σύμβαση η Νορβηγία.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
slovakia has acceded to the geneva convention.
Δικαστική συνεργασία
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
[the community has acceded to this protocol5].
[Η Κοινότητα προσχώρησε στο εν λόγω Πρωτόκολλο5.]
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
croatia acceded to the union on 1 july 2013.
Η Κροατία προσχώρησε στην Ένωση την 1η Ιουλίου 2013.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
norway, an eea member, has also acceded to the code.
Η Νορβηγία, η οποία είναι μέλος του ΕΟΧ, έχει επίσης προσχωρήσει στον Κώδικα.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
croatia acceded to the european union on 1 july 2013.
Η Κροατία προσχώρησε στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Ιουλίου 2013.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
forthwith the united states acceded to the multifibre arrangement.
Κι αμέσως μετά, οι ΗΠΑ προσχώρησαν στην Συμφωνία Πολυϊνών.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
in addition, slovenia has acceded to certain international conventions.
Εξάλλου, η Σλοβενία προσχώρησε σε ορισμένες διεθνείς συμβάσεις.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
however, not all member states have yet acceded to this convention.
Εντούτοις, η εν λόγω Σύμβαση δεν έχει ακόμα κυρωθεί από το σύνολο των κρατών μελών.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
soulh africa also partially acceded to the lome iv convention in 1997.
Ωστόσο, η Σομαλία, λι τικής της κατάστασης δεν έχει ακόμα επικι ρώσει την εν /.nyi·) σύμβαση το 1997
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
inform all states which have signed or acceded to this convention of:
ειδοποιεί όλα τα κράτη όσα έχουν υπογράψει ή προσχωρήσει στην παρούσα σύμβαση:
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
derogations for states which acceded to the community after 1 january 1978
Παρεκκλίσεις για τα κράτη που προσχώρησαν στην Κοινότητα μετά την 1η Ιανουαρίου 1978
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
by decision of 2 december 1992, the commission had initially acceded to this request.
Με την απόφασή της της 2ας Δεκεμβρίου 1992, η Επιτροπή είχε αποδεχθεί, την πρώτη φορά, το αίτημα αυτό.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
by 1993, all twelve recipient countries had acceded to the co-ordination process.
Μέχρι το 1993, και οι δώδεκα αποδέκτριες χώρες προσεχώρησαν στη διαδικασία συντονισμού.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the following have also acceded to the protocol: belize, zimbabwe and ivory coast.
Προστέθηκαυ η Μπελίζε, Ζιμπάμπουε παι η Απτή Ελεφαντοστού.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
croatia acceded to the group of states against corruption (greco) in december 2000.
Η Κροατία προσχώρησε στην ομάδα των κρατών κατά της διαφθοράς (greco) τον Δεκέμβριο του 2000.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(b) those states which have acceded to this agreement in accordance with article 56;
β) τα κράτη εκείνα τα οποία προσεχώρησαν στην παρούσα συμφωνία σύμφωνα με το άρθρο 56 7
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
perisic acceded to djindjic's request and submitted his resignation tuesday, five days after his arrest.
Ο Περίσιτς δέχτηκε το αίτημα του Ντζίντζιτς και υπέβαλε την παραίτησή του την Τρίτη, πέντε ημέρες μετά τη σύλληψή του.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: