Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the scope does not extend to on-board security which may need to be addressed at some future date.
Το πεδίο εφαρμογής δεν εκτείνεται στην ασφάλεια επί του αεροσκάφους, κάτι που μπορεί να χρειαστεί να αντιμετωπιστεί κάποια στιγμή στο μέλλον.
appeals must be lodged with the secretariat of the appeals board within two months of the date of notification of the decision complained of.
Οι προσφυγές πρέπει να κατατίθενται στη γραμματεία της επιτροπής προσφυγών εντός δύο μηνών από την ημερομηνία γνωστοποίησης της προσβαλλόμενης απόφασης.
the management board shall notify the person concerned of its reasoned decision within four months from the date on which the complaint was lodged.
Το διοικητικό συμβούλιο κοινοποιεί την αιτιολογημένη απόφαση του στον ενδιαφερόμενο εντός προθεσμίας τεσσάρων μηνών από την ημέρα της υποβολής του αιτήματος.
previously provided information that does not relate to the actual condition on that date need not be retained on board.
Πληροφορίες οι οποίες είχαν παρασχεθεί προγενέστερα και δεν σχετίζονται με την πραγματική κατάσταση κατά την ημερομηνία αυτή δεν χρειάζεται να φυλάσσονται επί του πλοίου.
[date of application of this regulation] exercise the functions of the management board as referred to in article 5 of this regulation.
[ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού], ασκεί τα καθήκοντα του διοικητικού συμβουλίου, όπως ορίζεται στο άρθρο 5 του παρόντος κανονισμού.
annexes annex 1 emea structure annex 2 emea establishment plan 2004-2006 annex 3 revenue and expenditure overview 2004-2006 annex 4 management board and scientific committee meeting dates in 2006 annex 5 emea contact points
επιστημονικών επιτροπών το 2006 Παράρτημα 5 Επικοινωνία με τον emea
cpa 32.99.16: slates and boards; date, sealing or numbering stamps and the like; typewriter or similar ribbons; ink-pads
cpa 32.99.16: Πλάκες και πίνακες• σφραγίδες αναγραφής ημερομηνιών, σφράγισης ή αρίθμησης και παρόμοιων χρήσεων• μελανοταινίες γραφομηχανών ή παρόμοιες ταινίες• ταμπόν μελάνης