Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the new aid policy must avert creative book-keeping and speculation in aid systems.
Η νέα πολιτική ενισχύσεων πρέπει να έχει τέτοια μορφή ώστε να αποφεύγουμε τη δημιουργική τήρηση βιβλίων και τον καιροσκοπισμό όσον αφορά το καθεστώς ενισχύσεων.
class 74.12 accounting, book-keeping and auditing services; tax consultancy services
Κλάση 74.12 Υπηρεσίες λογιστικής, τήρησης λογιστικών βιβλίων (καταστιχογραφίας) και λογιστικού ελέγχου- υπηρεσίες παροχής φορολογικών συμβουλών
in that way, we could produce a real budget of political priorities, not just book-keeping.
Θα μπορούσαμε έτσι να εκπονήσουμε έναν πραγματικό προϋπολογισμό πολιτικών προτεραιοτήτων και όχι μόνο λογιστικής.
using the alchemy of book-keeping they even violated the maastricht criteria, which they themselves set.
Με λογιστικές αλχημείες παραβίασαν ακόμη και αυτά τα Κριτήρια του Μάαστριχτ που οι ίδιοι έθεσαν.
npos should follow proper book-keeping practice and produce annual financial statements of income and expenditure.
Οι ΟΜΚΧ πρέπει να εφαρμόζουν κατάλληλο σύστημα τήρησης λογαριασμών και να καταρτίζουν ετήσιες δημοσιονομικές καταστάσεις εσόδων και των δαπανών.
we must also distance ourselves a little from the council 's book-keeping approach which unfortunately tends to prevail.
Και, επίσης, θα πρέπει να απαλλαγούμε λιγάκι και από την λογιστική λογική η οποία, δυστυχώς, από πλευράς Συμβουλίου τείνει να επικρατεί.