Je was op zoek naar: book keeping (Engels - Grieks)

book keeping
τήρηση λογιστικών βιβλίων

book-keeping book
λογιστικό βιβλίο

book-keeping machine
καταγραφική μηχανή

book-keeping services.
Υπηρεσίες τήρησης λογιστικών βιβλίων.

hydrological book-keeping equation
εξίσωσις υδρολογικού ισοζυγίου

this is not some kind of book-keeping.
Δεν πρόκειται για ένα είδος τήρησης βιβίων.

book-keeping entries of other receipts
ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΤΩΝ ΑΟΙΠΩΝ ΕΣΟΑΩΝ

accounting, auditing and book-keeping services
Υπηρεσίες λογιστικής, λογιστικού ελέγχου και τήρησης λογιστικών βιβλίων

accounting, book-keeping and auditing activities; tax consultancy
Δραστηριότητες λογιστικής, τήρησης βιβλίων και ελέγχου· δραστηριότητες παροχής φορολογικών συμβουλών

admin./office work health/culture book-keeping/
Μηχανική Διοίκηση/εργασία γραφείου Υγεία/πολιτιστικά Τήρηση βιβλίων/λογιστική

this is what is known as double-entry book-keeping.
Αυτό είναι αυτό που ονομάζεται τήρηση διπλών βιβλίων.

accounting, book-keeping and auditing services; tax consultancy services
Υπηρεσίες προγραμματισμού συστημάτων και εργαλείων λογισμικού

apart from the cellar book-keeping, a sugar book has to be kept.
Εκτός από το λογιστικό βιβλίο της οινοποίας πρέπει να τηρείται χωριστό βιβλίο για τη ζάχαρη.

in section 3.1 the registration of the cellar book keeping is further illuminated.
Στο σημείο 3.1. παρουσιάζεται ο τρόπος τήρησης των λογιστικών βιβλίων στις οινοποιίες.

the new aid policy must avert creative book-keeping and speculation in aid systems.
Η νέα πολιτική ενισχύσεων πρέπει να έχει τέτοια μορφή ώστε να αποφεύγουμε τη δημιουργική τήρηση βιβλίων και τον καιροσκοπισμό όσον αφορά το καθεστώς ενισχύσεων.

class 74.12 accounting, book-keeping and auditing services; tax consultancy services
Κλάση 74.12 Υπηρεσίες λογιστικής, τήρησης λογιστικών βιβλίων (καταστιχογραφίας) και λογιστικού ελέγχου- υπηρεσίες παροχής φορολογικών συμβουλών

in that way, we could produce a real budget of political priorities, not just book-keeping.
Θα μπορούσαμε έτσι να εκπονήσουμε έναν πραγματικό προϋπολογισμό πολιτικών προτεραιοτήτων και όχι μόνο λογιστικής.

using the alchemy of book-keeping they even violated the maastricht criteria, which they themselves set.
Με λογιστικές αλχημείες παραβίασαν ακόμη και αυτά τα Κριτήρια του Μάαστριχτ που οι ίδιοι έθεσαν.

npos should follow proper book-keeping practice and produce annual financial statements of income and expenditure.
Οι ΟΜΚΧ πρέπει να εφαρμόζουν κατάλληλο σύστημα τήρησης λογαριασμών και να καταρτίζουν ετήσιες δημοσιονομικές καταστάσεις εσόδων και των δαπανών.

we must also distance ourselves a little from the council 's book-keeping approach which unfortunately tends to prevail.
Και, επίσης, θα πρέπει να απαλλαγούμε λιγάκι και από την λογιστική λογική η οποία, δυστυχώς, από πλευράς Συμβουλίου τείνει να επικρατεί.