Je was op zoek naar: la cien (Spaans - Engels)

por la cien.
por la cien.

que tiene droga en la cien
that outside in the snow

una chica saluda con la mano en la cien como hacen los comandantes en el templete.
one girl saluted like the comandantes do from the bandstand.

por tanto, otra tarea importante del pectos de las decisiones relacionados con la cien cia.
the perspectives including a feeling for the ambiguities and uncer and modalities of the various academic fields, tainties involved, is the most important service including the socially and historically oriented science advice can provide the public at large.

itd tiene la responsabilidad de promover la "cien cia" como elemento de una cultura común, y la
counter the built-in tendency of the knowledge society to reinforce regional inequality. in light of

el impacto general más importante de la cien cia y la tecnología sobre la humanidad es la enorme capacidad que ofrece para influenciar el futuro pio grado de innovación incorporado en la ciencia
the fateful role of government using appropriately the awesome power for impact provided by science and technology.

también se llevarán a cabo investigaciones para mejo rar la comprensión de las diferencias de trato por razón de sexo en la cien cia, mediante el desarrollo de conocimientos y herra mientas estratégicas
understanding of the gender issue in science by

además de estimular la concienciación pública sobre la ciencia, el foro abierto pretende potenciar la concienciación de la comunidad científica sobre el público y su papel en los asuntos relativos a la cien cia.
how, many positive features of science in europe society. furthermore, science concerns, interests go unreported.

con este fin, se deben tener en cuenta y aprovechar las experiencias del pnuma en la creación de la cien en África y américa latina, así como de otras iniciativas similares;
to this end unep experiences in establishing cien in africa and latin america and other similar initiatives should be considered and built upon;

una interpretación estricta de la excelencia cre, por la razón que sea, probablemente ni la cien como único criterio para la distribución de fondos cia ni la investigación obtienen un beneficio direc para la investigación tiene grandes inconvenientes.
this view stresses can only be past track record performance and the the unpredictability of research funding, accepts quality of the research proposals and projects.

unidad de cuenta europea unión económica y monetaria conferencia de las naciones unidas para el comercio y el desarrollo programa de las naciones unidas para el medio ambiente organización de las naciones unidas para la educación, la cien cia y la cultura alto comisariado de las naciones unidas para los refugiados fondo de las naciones unidas para la infancia oficina de ayuda y trabajo para los refugiados de palestina
united nations conference on trade and development united nations environment programme united nations educational, scientific and cultural organization united nations high commission for refugees united nations children's fund united nations relief and works agency for palestine refugees in the near-east

en tercer lugar: la mencionada sobredramatización conduce a la ridiculización de algunos problemas muy graves y da la impresión, por ejemplo, de que la cien cia médica en su totalidad reduce su tarea diaria a molestar sexualmente a sus pacientes.
we believe this is a good report and that there are many reasons why men too should vote in favour of it, notably because, despite the many declarations of intent and proposals for directives put forward about equality, not many of them have been adopted.

ampliación y relaciones exteriores propuesta de programa cuadrienal (1982-1985) de sostenimiento y refuerzo de las actividades científicas de los estados miembros para la cien cia y la técnica al servicio del desarrollo.
ec and applicant countries the environment, post-harvest technique and training) and the second to medicine and health in the tropics (medicine and health, nutrition and training).

"el hecho de que en la cien cia los descubrimientos tengan siempre un carácter provisional basado en las mejores pruebas disponibles en un momento dado cons tituye una fuente inevitable de equívocos", recordaba en su discurso de apertura de los debates sir herman bondi, brillante astrofísico británico al que se recurre como asesor científico tanto a nivel europeo como nacional.
opening the debates, sir herman bondi, a brilliant british astrophysicist often called in as a scientific adviser both by his government and at european level, re called that "an inevitable source of misunderstanding is the fact that in science, discoveries are always provisional and based on the best proof available at a given moment in time.