Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
break the ties
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
break the ice
θραύση πάγου
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
to break the shock
αποσβήνω την πρόσκρουση
break the hidden code!
Σπάστε τον κρυμμένο κωδικό!
Последнее обновление: 2014-08-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
do not break the tablets.
Μην σπάτε τα δισκία.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
to tamp the ties
μπουράρω τους στρωτήρες
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
do not chew or break the tablet.
Μη μασάτε ή σπάτε το δισκίο.
break the corner of a bound book
σπάζω,κόβω τις γωνίες βιβλίου
then we shall not break the order.
Έτσι δεν παραβιάζουμε τη σειρά.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
what happens if i break the rules?
Τι ισχύει για το παιδικό γάλα ή τις παιδικές τροφές;
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
break the top of the ampoule of solvent.
Σπάστε το πάνω μέρος της φύσιγγας του διαλύτη.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 13 Качество: Источник: IATE
serbia: bankers and businesspeople break the ice
Σερβία: τραπεζίτες και επιχειρηματίες σπάνε τον πάγο
Последнее обновление: 2016-01-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
this would help to break the infection cycle.
Τούτο θα συνέβαλε στην εξουδετέρωση του κύκλου της λοιμώξεως.
however, this competition does not break the causal link.
Ωστόσο, ο ανταγωνισμός αυτός δεν αναιρεί την αιτιώδη συνάφεια.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
at some point now we must break the vicious circle.
Θα πρέπει κάποτε να διακόψουμε αυτόν τον φαύλο κύκλο.
• help women victims of violence break the silence;
• Βοηθήστε τις γυναίκες θύματα βίας να σπάσουν τη σιωπή
naturally, we cannot break the rules or breach legislation.
Φυσικά, δεν μπορούμε να παραβούμε τους κανόνες ή να παραβιάσουμε τη νομοθεσία.
Последнее обновление: 2012-02-28 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
will the socialists' latest proposal help break the impasse?
Θα καταφέρει η πρόσφατη πρόταση των Σοσιαλιστών να επιλύσει το αδιέξοδο;
regrettably, the european council was unable to break the deadlock.
Δυστυχώς, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο δεν μπόρεσε να άρει το αδιέξοδο.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
you know, the ties and the wife-beaters and all...
Επίσης δήλωσε ότι έχει αρκετό υλικό για δύο δίσκους.
Последнее обновление: 2016-03-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
reducing the ties to security required for granting loans.
μείωση των εγγυήσεων σε περιουσιακά στοιχεία που απαιτούνται για την παροχή δανείου.