Вы искали: coagulopathy (Английский - Греческий)

coagulopathy
διαταραχές πήξης

consumption coagulopathy
διαταραχές της πηκτικότητας εκ καταναλώσεως

thrombocytopenia*, coagulopathy*.
Θρομβοπενία*, διαταραχή της πήξης*.

events associated with coagulopathy
Συμβάματα που σχετίζονται με διαταραχή της πήξης του αίματος

50 consumptive coagulopathy have been reported.
Έχουν αναφερθεί λίγες περιπτώσεις διαταραχών πήξης όπως αυξημένα d- διμερή και διαταραχή της πηκτικότητας εκ καταναλώσεως.

coagulopathy (disturbance of blood clotting)
διαταραχή του μηχανισμού πήξης του αίματος

agranulocytosis, coagulopathy, red cell aplasia, lymphopenia
Ακοκκιοκυτταραι μία, διαταραχή στην πήξη του αίματος, απλασία της ερυθράς σειράς, λεμφοπενία

another dog developed epistaxis with concurrent disseminated intravascular coagulopathy.
Ένας άλλος σκύλος εμφάνισε επίσταξη με ταυτόχρονο σύνδρομο της διάχυτης ενδοαγγειακής πήξης.

known bleeding diathesis except for acute coagulopathy related to sepsis
Γνωστή αιμορραγική διάθεση, εκτός από την οξεία διαταραχή του μηχανισμού πήξης σχετιζόμενη με την σήψη.

· known bleeding diathesis except for acute coagulopathy related to sepsis
· Γνωστή αιμορραγική διάθεση, εκτός από την οξεία διαταραχή του μηχανισμού πήξης

coagulopathy, red blood cell agglutination, abnormal clotting factor, anaemia, lymphopenia
Νόσος πηκτικότητας, Συγκόλληση των ερυθροκυττάρων, Μη φυσιολογικός παράγοντας πήξης, Αναιμία, Λεμφοπενία

in case hepatic impairment is accompanied by coagulopathy see the information on the effect on haemostasis.
Σε περίπτωση που η ηπατική δυσλειτουργία συνοδεύεται από θρομβοπάθεια, βλ. τις πληροφορίες σχετικά με τις επιδράσεις στην αιμόσταση.

xarelto is contraindicated in patients with hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk.
Το xarelto αντενδείκνυται σε ασθενείς με ηπατική νόσο σχετιζόμενη με διαταραχή της πήξης του αίματος και κλινικά σχετιζόμενο κίνδυνο αιμορραγίας.

few cases of coagulopathic disorders such as increased d-dimer and consumptive coagulopathy have been reported.
Έχουν αναφερθεί λίγες περιπτώσεις διαταραχών πήξης όπως αυξημένα d- διμερή και διαταραχή της πηκτικότητας εκ καταναλώσεως.

hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk (see section 5.2).
Ηπατική νόσος σχετιζόμενη με διαταραχή της πήξης του αίματος και κλινικά σημαντικό κίνδυνο αιμορραγίας (βλέπε παράγραφο 5.2)

haemorrhagic cardiomyopathy was only observed in male mice and was considered to be secondary to severe coagulopathy mediated via the vitamin k pathway.
Η αιµορραγική καραδιοµυοπάθεια παρατηρήθηκε µόνο σε αρσενικά ποντίκια και θεωρήθηκε ότι ήταν δευτεροπαθής της σοβαρής διαταραχής της πήξης στην οποία µεσολαβούσε η οδός της βιταµίνης Κ.

in one dog, pathology findings revealed vascular thrombosis with disseminated intravascular coagulopathy (dic) and pancreatitis.
Στον ένα σκύλο διαπιστώθηκε ιστολογικά αγγειακή θρόμβωση, διάχυτη ενδοαγγειακή πήξη ( dic ) και παγκρεατίτιδα.

the risk of cns bleeding may increase with severe coagulopathy and severe thrombocytopenia (see sections 4.3 and 4.4).
Ο κίνδυνος της αιμορραγίας στο ΚΝΣ ενδέχεται να αυξάνει σε περιπτώσεις σοβαρής διαταραχής της πήξης και σοβαρής θρομβοπενίας (βλέπε παραγράφους 4.3 και 4.4)

eliquis is contraindicated in patients with hepatic disease associated with coagulopathy and clinically relevant bleeding risk (see section 4.3).
Το eliquis αντενδείκνυται σε ασθενείς με ηπατική νόσο σχετιζόμενη με διαταραχή της πήξης του αίματος και κλινικά σημαντικό κίνδυνο αιμορραγίας (βλέπε παράγραφο 4.3).

a total wound area of not more than 15% tbsa can be treated with nexobrid (see also section 4.4, coagulopathy).
Μπορεί να εφαρμόζεται θεραπεία με το nexobrid σε συνολική περιοχή τραύματος όχι μεγαλύτερη από 15% ΟΕΣ (βλ. επίσης παράγραφο 4.4, Διαταραχή πήξης).