Вы искали: cold break (Английский - Греческий)

cold
ψυχρός

cold pack
πακέτο πάγου

cold store
Ψυκτική αποθήκη

that is the reason why enlargement is the right response to the end of the cold war and the break up of the communist bloc.
Για το λόγο αυτό, η διεύρυνση είναι η σωστή απάντηση στο τέλος του Ψυχρού Πολέμου και στην κατάρρευση των κομμουνιστικών καθεστώτων.

the end of the cold war and the break up of the soviet bloc resulted in a progressive change in the nature of the defence environment.
Το τέλος του Ψυχρού Πολέμου και η κατάρρευση του σοβιετικού συνασπισμού επέφερε μία σταδιακή αλλαγή στην φύση του αμυντικού περιβάλλοντος.

with the end of the cold war we are seeing the break-up of the liberal democratic party into a number of different parties.
Με το τέλος του ψυχρού πολέμου βλέπουμε τη διάλυση του Φιλελεύθερου Δημοκρατικού Κόμματος σε μία σειρά από διάφορα κόμματα.

the development of this germ must therefore be controlled, particularly if there is a break in the cold chain between manufacturer and consumer.
Πρέπει λοιπόν να υποβάλλουμε σε έλεγχο την ανάπτυξη αυτών των μικροβίων, κυρίως αν υπάρχει διακοπή της αλυσίδας ψύξεως από τον κατασκευαστή στον καταναλωτή.

indeed, these points are based on an approach which tends to consolidate rather than to break down cold-war attitudes.
Κατά τη γνώμη μου δεν προδίδει ιδιαίτερη καλωσύνη αυτή η σκέψη.

the lunchtime break, which can vary in length, is supervised and children generally bring their own food, although schools provide cold meals in some disadvantaged areas.
Το μεσημεριανό διάλειμμα διαφέρει κατά περίπτωση και τα παιδιά επιτηρούνται.

a check on the conditions and means of transport to identify in particular any shortcomings or breaks in the cold chain;
έλεγχος των συνθηκών και των μέσων μεταφοράς, ιδίως για να καθίστανται εμφανείς οι ανεπάρκειες ή οι διακοπές της ψυκτικής αλυσίδας 7

colds
Κοινό κρυολόγημα