Вы искали: diferring your entry (Английский - Греческий)

you have exceeded your entry quota. please delete some entries and try again.
Έχετε ξεπεράσει την ποσοτική αναλογία της καταχώρησης σας. Παρακαλούμε διαγράψτε μερικές καταχωρήσεις και δοκιμάστε ξανά.

if you enter your login details incorrectly five times, the system will block your entry.
Εάν εισάγετε τα στοιχεία σύνδεσή τη εσφαλένα piέντε φορέ, η piρόσβασή σα στο σύστηα θα κλειδωθεί.

your data are recorded and stored as long as follow-up actions are needed in the context of your entry into the competition.
Τα δεδοένα σα καταγράφονται και αpiοθηκεύονται για όσο διάστηα αpiαιτείται για τη συετοχή σα στο διαγωνισό.

if you would like your entry to be considered in the competition to receive a stethoscope, please provide your contact details below:
Αν εpiιθυείτε η αpiάντησή σα να ληφθεί υpiόψη στο διαγωνισό για τη διανοή στη-θοσκοpiίων piαρακαλούε να αναφέρετε τα στοιχεία εpiικοινωνία σα στη συνέχεια:

edit specific groups of people able to read your entries
Επεξεργαστείτε συγκεκριμένες ομάδες ανθρώπων που μπορούν να διαβάσουν τις δημοσιεύσεις σας

no xml-rpc server url to post blog entries to is set, or the value could not be retrieved from gconf. your entry will remain in the blogger window.
Δεν έχει οριστεί το url κάποιου xml-rpc εξυπηρετητή για δημοσίευση καταχωρήσεων ιστολογίου, ή η τιμή δεν μπορεί να ανακτηθεί από το gconf. Η καταχώρησή σας θα παραμείνει στο παράθυρο ιστολογίου.

you need to finish your entry within about 20 seconds on most devices, or the connection will not be completed. if that happens, return to the device list and start again.
Χρειάζεται να τερματίσετε την καταχώρισή σας μέσα σε περίπου 20 δευτερόλεπτα στις περισσότερες συσκευές, ή η σύνδεση δεν θα ολοκληρωθεί. Εάν συμβεί αυτό, επιστρέψτε στη λίστα συσκευών και ξαναξεκινήστε.

i have known you for a long time and i know that, since your entry into active political life, you have always courageously and consistently borne witness to the values of freedom, democracy and solidarity.
Πέρα από τους ωκεανούς, αυτόν ακριβώς το δρόμο ακολούθησαν η Αργεντινή, η Ουρουγουάη και η Παραγουάη, και υπάρχουν ελπίδες ότι τον ίδιο δρόμο θ'ακολουθήσουν τόσο η Νικα­ράγουα και η Κούβα, όσο και, στο αντίθετο άκρο της ηπείρου, η Χιλή.

this removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones. this procedure is irreversible do you want to proceed?
Αυτό αφαιρεί όλες τις καταχωρήσεις σας από την πλευρική μπάρα και προσθέτει τις προκαθορισμένες του συστήματος. Αυτή η διαδικασία είναι μη αναστρέψιμη Επιθυμείτε να προχωρήσετε;

because the <gui>pronunciation</gui> page is also part of the application-specific settings, you can customize your entries on an as-needed basis for each application you use.
Επειδή η σελίδα <gui>προφορά</gui> είναι επίσης μέρος των συγκεκριμένων ρυθμίσεων της εφαρμογής, μπορείτε να προσαρμόσετε τις καταχωρίσεις σας σε μια απαιτούμενη βάση για κάθε χρησιμοποιούμενη εφαρμογή.