Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we now need to fine-tune and adjust our methods of cooperation, so that we are better equipped to meet the current challenges.
Το ζήτημα είναι τώρα να ρυθμιστεί λεπτομερώς και να προσαρμοσθεί η συνεργασία, ώστε να ανταποκρίνεται καλύτερα στις νέες τάσεις.
instead, we need to build on the existing strategy, to fine-tune and adjust it to the new macro-economic situation.
Αυτό που συνιστάται είναι να συμπληρωθεί και να προσδιοριστεί σαφέστερα η στρατηγική, αλλά και να προσαρμοστεί στα νέα πολιτικά, οικονομικά και κοινωνικά δεδομένα.
to adjust for inflation the minimum requirements for tobacco products other than cigarettes and fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes.
να προσαρμοστούν βάσει πληθωρισμού οι ελάχιστες απαιτήσεις για τα άλλα προϊόντα καπνού εκτός από τα τσιγάρα και το λεπτοκομμένο καπνό που προορίζεται για το στρίψιμο τσιγάρων.