Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eurosystem contribution to the european commission consultation on hedge funds
Συμßολή του Ευρωσυστήματος στη διαßούλευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τα αμοιßαία κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνου ( hedge funds )
venture capital fund managers and investors may agree additional disclosures amongst themselves.
Οι διαχειριστές εταιρειών επιχειρηματικού κεφαλαίου και οι επενδυτές μπορεί να συμφωνήσουν μεταξύ τους πρόσθετες γνωστοποιήσεις.
investment banks and hedge funds will certainly benefit from more information, but can the same be said of commercial markets?
Ασφαλώς οι επενδυτικές τράπεζες ή τα αμοιβαία κεφάλαια υψηλού κινδύνου επωφελούνται από τη μεγαλύτερη πληροφόρηση, αλλά μπορεί να υποστηριχθεί το ίδιο και για τις εμπορικές αγορές;
meanwhile, similar provisions on remuneration policy were also introduced by member states in the proposal for a directive on alternative investment fund managers ("hedge funds")18.
Εν τω μεταξύ, παρόμοιες διατάξεις σχετικά με την πολιτική αποδοχών προωθήθηκαν από κράτη μέλη στην πρόταση οδηγίας που αφορά τους Διαχειριστές Οργανισμών Εναλλακτικών Επενδύσεων («αμοιβαία κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνου»)18.
2.3 short selling is used by a wide variety of market participants, ranging from traditional fund managers, such as pension funds and insurance companies, investment banks, hedge funds and market makers.
2.3 Οι ανοιχτές πωλήσεις χρησιμοποιούνται από ευρύ φάσμα μερών της αγοράς, από παραδοσιακούς διαχειριστές κεφαλαίων, όπως τα συνταξιοδοτικά ταμεία και οι ασφαλιστικές εταιρείες έως τράπεζες επενδύσεων, κεφάλαια υψηλού κινδύνου και παράγοντες διαμόρφωσης της αγοράς.