Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
thirdly, the mileage allowance must actually correspond to the journeys made.
Τρίτον, θα πρέπει τα οδοιπορικά που υπολογίζονται χιλιομετρικά να αντιστοιχούν πραγματικά στα ταξίδια που πραγματοποιούνται.
registering of mileage readings will provide official evidence to detect kilometre fraud
Η καταγραφή της ένδειξης του μετρητή διανυθέντων χιλιομέτρων θα εξασφαλίσει επίσημο αποδεικτικό στοιχείο σε περίπτωση ανίχνευσης παραποίησης της ένδειξης του χιλιομετρητή.
the nationality of vehicles making the diverted mileage must be estimated for each traffic flow.
Η εθνικότητα των οχημάτων που καλύπτουν την εκτρεπόμενη μεταφορική απόσταση σε μίλια οφείλει να εκτιμάται για κάθε μεταφορική ροή.
the proposal establishes clear rules on the legal quality of odometer (mileage) fraud.
Η πρόταση θεσπίζει σαφείς κανόνες για την παραποίηση της βάσει του νόμου ποιότητας του μετρητή διανυθέντων χιλιομέτρων.
- 25 % increase ¡n car ownership and a 17 % increase in mileage from 2000 compared with 1 990.
— αύξηση κατά 25% του αριθμού των αυτοκινήτων και κατά 17% των διανυόμενων αποστάσεων από το 2000 σε σύγκριση με το 1990,
in 1991, 47.2% of urban interstate mileage took place under congested conditions, up from 30.6 % in 1983.
Κατά το 1991, το 47,2 % των αστικών διαδρομών πραγματοποιήθηκε σε συνθήκες συμφόρησης, έναντι 30,6% κατά το 1983.