Вы искали: great grandmother (Английский - Греческий)

grandmother
γιαγιά

great!
Θαυμάσια.

grand mother or great grandmother mother
mama yia yia

i love you grandmother
Αγαπώ την γιαγιά σου

the relationship can easily last 30 vears, even developing into great-grandmother-hood.
Ο ρόλος τους σαν γιαγιάδες μπορεί να διαρκέσει περίπου τριάντα χρόνια και να μεταβληθεί ακόμη σε αυτόν της προγιαγιάς.

she took her stage name from her grandmother.
Πήρε το σκηνικό όνομά της από τη γιαγιά της.

my grandmother spoke about the great war.
Η γιαγιά μου μιλούσε για τον Μεγάλο Πόλεμο.

watkins derived the name "bell hooks" from that of her maternal great-grandmother, bell blair hooks.
Το πρόσωπο που είναι γνωστό ως Μπελλ Χουκς (bell hooks ή bell hooks ή gloria watkins) (γεν.

the name "céline" was the first name of his grandmother.
Το όνομα Σελίν ήταν το μικρό όνομα της γιαγιάς του.

dishes at a nearby food stand looked as though they could have been prepared by a serbian great grandmother with no interest in microwave ovens or toasters.
Τα πιάτα σε κοντινό περίπτερο φαγητών έμοιαζαν σα να είχαν παρασκευαστεί από προγιαγιά της Σερβίας, χωρίς ίχνος φούρνων μικροκυμάτων ή τοστιέρες.

she was the grandmother of osman i, the founder of the ottoman empire.
Ήταν η γιαγιά του Οσμάν Α', ιδρυτή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.

as my grandmother used to say, a bird in the hand is worth two in the bush.
Η γιαγιά μου έλεγε το εξής: ένα σπουργίτι στο χέρι είναι καλύτερα από ένα περιστέρι στα κεραμίδια.

furthermore, she had been economically dependent on her grandmother throughout her childhood and adolescence.
Εξάλλου, κατά την παιδική και την εφηβική ηλικία της, συντηρούνταν από τη γιαγιά της.

arjeta can dissociate herself from many things, but not from her grandmother’s table.
Η arjeta μπορεί να αποχωριστεί πολλά πράγματα αλλά όχι το τραπέζι της γιαγιάς της.

madonna turned to her paternal grandmother in the hope of finding some solace and some form of her mother in her.
Τότε στράφηκε προς την γιαγιά της, με την ελπίδα να βρει κάποια παρηγοριά και κάποια μορφή της μητέρας της σε αυτήν.

he was raised by his grandmother after his father moved to the united states when bradshaw was nine months old.
Έπειτα από τη μετανάστευση του πατέρα του στις ΗΠΑ όταν ο ίδιος ήταν 9 μηνών, τον μεγάλωσε η γιαγιά του.

although cosimo doted on his daughter, she was raised by her paternal grandmother, vittoria della rovere.
Την ανατροφή της ανέλαβε η γιαγιά της (από την πλευρά του πατέρα) η vittoria della rovere.

when she returned to her mother's home, she found munashe dying in his grandmother's arms.
Όταν επέστρεψε στο σπίτι της μητέρας της, βρήκε τον munashe να πεθαίνει στην αγκαλιά της γιαγιάς του.

his parents separated when he was 14 years old and consequently he lived with his father at his grandmother's house on a different estate.
Οι γονείς του χώρισαν όταν αυτός ήταν ηλικίας 14 ετών, και ως αποτέλεσμα έζησε με τον πατέρα του στο σπίτι της γιαγιάς του σε διαφορετική περιοχή.

von habsburg lived in the castle as a child when it was owned by his grandmother, romania's queen marie, until 1948.
Ο φον Χάμπσμπουργκ διέμενε στο κάστρο ως παιδί, όταν άνηκε στη γιαγιά του, Βασίλισσα Μαρία της Ρουμανίας, μέχρι το 1948.