Вы искали: i was lookinh forward to meet you (Английский - Греческий)

i'm pleased to meet you.
Χάρηκα.

nice to meet you
xarika

glad to meet you.
Χάρηκα που σε γνώρισα.

i’m delighted to meet you both.
Χ α ί ρ ο v α ι p i ο λ ύ p i ο υ σα m γνωρίζω.

nice to meet you too
κι εγώ χάρηκα για τη γνωριμία.

it’s lovely to meet you.
Χαίρω p i ο λ ύ , κυρία v ο υ .

it's an honor to meet you.
Χάρηκα που σε γνώρισα.

i was pleased to be able to meet them and have a briefing from them.
Χάρηκα που μπόρεσα να τους συναντήσω και να ενημερωθώ από αυτούς.

nice to meet you, even under these circumstances
Χαίρομαι που σας γνωριζω, ονομάζομαι Κωνσταντινος και είναι από την αρχή προσφυγων

when i was in vietnam, i had occasion to meet a great many people there.
Κύριε Πρόεδρε, θα θίξω ένα θέμα πιο λεπτό.

"i was at the refresh last year, so i am really looking forward to this year's event.
"Ήμουν στο Ριφρές πέρσι, έτσι αναμένω με πραγματικό ενδιαφέρον την φετινή εκδήλωση.

it has been a fantastic event, and i am delighted to have had the opportunity to meet you.
Ήταν μια φανταστική εκδήλωση και είμαι ευτυχής που είχα την ευκαιρία να σας γνωρίσω.

i was looking forward to hearing in the english language the arguments put forward by the british conservatives against this directive.
Για ορισμένες από αυτές τις τροπολογίες, τις υπ' αριθ. 7, 8. 9. 6.

i look forward to working with the french presidency to meet the ambitious timetable, because europe needs us to meet that timetable.
Προσβλέπω στη συνεργασία με τη γαλλική Προεδρία, προκειμένου να τηρήσουμε το φιλόδοξο χρονοδιάγραμμα, επειδή η Ευρώπη απαιτεί από εμάς να τηρήσουμε αυτό το χρονοδιάγραμμα.

i was pleased to read in the frankfurter allgemeine zeitung last week that you are prepared to meet us halfway here.
Προς μεγάλη μου χαρά, διάβασα στην faz την περασμένη εβδομάδα ότι είσαστε διατεθειμένοι να λάβετε υπ' όψιν σας την άποψή μας αυτή.

they were able to work with expatriates until 11 september and to build up a portfolio of activity, which i was very much looking forward to coming to see.
Μπορούσαν να λειτουργούν με αλλοδαπό προσωπικό μέχρι την 11η Σεπτεμβρίου και έχουν στο ενεργητικό τους ένα σύνολο δραστηριοτήτων, το οποίο ανυπομονούσα πολύ να δω.

i was impressed to meet an artist who has already won the hearts of europeans through her art now working as a government minister.
Ελπίζω όμως ότι, εάν πράγματι ορι­σθεί μια ομάδα ειδικών, θα γίνει αυτό πολύ γρήγορα, αφού το 1988 τελειώνει σε τρεις μήνες.

secondly, i was informed about this demonstration and had an opportunity to meet the leaders of the various farmers' associations.
Η δεύτερη παρατήρηση μου δεν αφορά άμεσα το Κοινοβούλιο αλλά τη στάση της αστυνομίας.

it is therefore in this frame of mind that i have come to meet you here this afternoon, and it is in this frame of mind that i will continue my work.
Με αυτό το σκεπτικό ήρθα να σας συναντήσω σήμερα εδώ και με αυτό το σκεπτικό θα συνεχίσω να εργάζομαι.

the next step in the procedure will consist of examining any changes which the parties put forward to meet the concerns expressed by the commission's services.
Η επόμενη φάση της διαδικασίας θα συνίσταται στη εξέταση οποιασδήποτε τροποποίησης την οποία θα επιφέρουν τα ενδιαφερόμενα μέρη στο σχέδιο συνεργασίας τους προκειμένου να ανταποκριθούν στις παρατηρήσεις των υπηρεσιών της Επιτροπής.