Вы искали: if you trust the source of the file, r... (Английский - Греческий)

do you trust the source of the packages?
Εμπιστεύεστε την προέλευση αυτών των πακέτων;

the source of the alignment
Η πηγή της στοίχισης

if you absolutely trust the source of this script, press continue to execute the script;
Αν εμπιστεύεστε σίγουρα την πηγή αυτού του σεναρίου, πατήστε τη 'Συνέχεια' για την εκτέλεση του σεναρίου:

investigating the source of the outbreak
Διερεύνηση της πηγής της εστίας

quality of the source of the gas.
Ποιότητα της πηγής του αερίου.

details of the source of the materials,
λεπτομέρειες για την πηγή των υλικών,

and here lies the source of the problem.
Και εδώ βρίσκεται η ρίζα του προβλήματος.

do you trust the origin of packages?
Εμπιστεύεστε την προέλευση των πακέτων;

the source of the water is of no regard.
Η πηγή του ύδατος δεν έχει καμία σχέση.

the source file will be deleted from the file system.
Το πηγαίο αρχείο θα διαγραφεί από το σύστημα αρχείων.

protection of the source of information
Προστασία των πηγών πληροφοριών

the source file will not be deleted from the file system.
Το πηγαίο αρχείο δεν θα διαγραφεί από το σύστημα αρχείων.

details of the source of the radionuclide shall be stated.
Παρέχονται λεπτομέρειες σχετικά με την πηγή του ραδιονουκλεϊδίου.

xml file did not specify the source of the images, this is a strong indication that the file is corrupted
Το αρχείο xml δεν καθόρισε την πηγή των εικόνων. Αυτό είναι μια ισχυρή ένδειξη ότι το αρχείο είναι κατεστραμμένο

the application launcher “” has not been marked as trusted. if you do not know the source of this file, launching it may be unsafe.
Ο εκκινητής εφαρμογής “” δεν έχει σημειωθεί ως έμπιστος. Αν δε γνωρίζετε την πηγή του αρχείου αυτού, η εκκίνησή του ενδέχεται να είναι επισφαλής.

i do not know if you trust them, mrs schleicher; more than you trust the commission, no doubt.
Δεν ξέρω αν την εμπιστεύεστε, κ. schleicher, πάντως την εμπιστεύεστε περισσότερο απ' ό, τι την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

the file %1/ %2 does not exist; did you compile the source file?
Το αρχείο% 1 /% 2 δεν υπάρχει. Μεταγλωττίσατε το πηγαίο αρχείο;

(enter the url of the source document in the local file system or internet here.)
(Εισάγετε το url για το έγγραφο προέλευσης από το τοπικό σύστημα αρχείων ή από το διαδίκτυο εδώ.)

source packages are not normally installed this way.check the extension of the file you are trying to install.
Τα πηγαία πακέτα συνήθως δεν εγκαθίστανται έτσι.Ελέγξτε την επέκταση του αρχείου που προσπαθείτε να το εγκαταστήσετε.

because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
Επειδή εμπιστεύεστε την αρχή πιστοποίησης που εξέδωσε αυτό το πιστοποιητικό εμπιστεύεστε και την αυθεντικότητα του πιστοποιητικού, εκτός και αν το δηλώσετε εδώ