Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
both by enterprising professionals and imaginative non-governmental bodies.
Οι σοβαρές αρνητικές επιπτώσεις έχουν κατά κάποιον τρόπο αμβλυνθεί από τις συλλογικές πρωτοβουλές που έχουν αναληφθεί από τον ιδιωτικό τομέα, τόσο από τους επιχειρηματίες όσο και από δραστήριους μη κυβερνητικούς φορείς.
the commission should submit imaginative proposals which help advance european integration.
Η Επιτροπή θα έπρεπε να υποβάλει ευφάνταστες προτάσεις, που θα συνιστούν πρόοδο για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.