Вы искали: increase of the budget by maximum (Английский - Греческий)

implementation of the budget by other institutions
Εκτέλεση του προϋπολογισμού από άλλα όργανα

second reading of the budget by the council
ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

increase of the maximum community contribution for eten telecommunications service deployment projects
Αύξηση της μέγιστης κοινοτικής συνεισφοράς για έργα εισαγωγής τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών eten

finally, we have the increase of over 5% in the budget for external measures.
Τέλος, υπάρχει το δημοσιονομικό μπόντι μπίλντινγκ στις εξωτερικές δράσεις: πάνω από 5% άνοδος.

the breakdown of the budget by mode of transport is as follows:
Ανά τρόπο μεταφοράς η κατανομή του προϋπολογισμού έχει ως εξής:

budget: increase of the budget: gbp 6 million (eur 8,72 million)
Προϋπολογισμός: Αύξηση του προϋπολογισμού: 6 εκατ. gbp (8,72 εκατ. eur)

the deletion of monthly increments would reduce the budget by ecu 160m.
Η κατάργηση των μηνιαίων αυξήσεων θα μειώσει τον προϋπολογισμό κατά 160 εκατ. ecu.

in fact it relates to the first reading of the budget by the council.
Στην πραγματικότητα, αναφέρεται στην πρώτη ανάγνωση του προϋπολογισμού από το Συμβούλιο.

this agreement must be reached before first reading of the budget by parliament
Η συμφωνία αυτή πρέπει να επιτευχθεί πριν από την πρώτη συζήτηση του προϋπολογισμού στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

a first reading of the budget by the council establishes the draft budget.
Το σχέδιο προϋπολογισμού καταρτίζεται κατά την πρώτη ανάγνωση του προϋπολογισμού από το Συμβούλιο.

the increase of 5% over the outgoings of the budget year 2001 corresponds to the berlin agricultural guidelines.
Η αύξηση κατά 5% σε σύγκριση με τις δαπάνες του οικονομικού έτους 2001 αντιστοιχεί στις κατευθυντήριες γραμμές του Βερολίνου για τη γεωργική πολιτική.

mrs barbarella (i) announced the rejection of the budget by the italian communists.
Η κυρία barbarella (3) ανακοίνωσε ότι οι ιταλοί κομμουνιστές απορ­ρίπτουν τον προϋπολογισμό.

as far as its own administration is concerned, the rate of increase remains below the total increase of the budget.
Για τη διοίκηση της Επιτροπής, το ποσοστό αύξησης (χωρίς τις συντάξεις) υπολογίζεται σε 4,1% και αντιστοιχεί στο ήμισυ της συνολικής αύξησης του προϋπολογισμού.

in 2003 the accuracy of the amounts entered in the budget by the commission has further increased.
Το 2003, η ακρίβεια των ποσών που είχαν εγγραφεί από την Επιτροπή στον προϋπολογισμό βελτιώθηκε περαιτέρω.

it welcomes the increase of the budget allocations concerning the common foreign and security policy (cfsp) in 2003.
Εκφράζει ικανοποίηση για την αύξηση των κονδυλίων που αφορούν την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) το 2003.

maximum rate of increase of non-compulsory expenditure
ανώτατο ποσοστό αυξήσεως των μη υποχρεωτικών δαπανών

(;) this recording may be replaced by maximum measurements.
(;) Η καταγραφή αυτή μπορεί να υποκατασταθεί από μετρήσεις μεγίστων αποστάσεων.

the overall increase compares with the increase of 2% for 2002, which was considered a successful outcome of the budget negotiations last year.
Η γενική αύξηση μπορεί επίσης να συγκριθεί με τη 2% αύξηση του 2002, η οποία θεωρήθηκε πέρσι ως επιτυχής έκβαση των διαπραγματεύσεων για τον προϋπολογισμό.

costs: a slight increase of the budget for missions (analysing the situation in ms for the feasibility study) and meetings.
Κόστος: Ελάχιστη αύξηση του προϋπολογισμού για αποστολές (ανάλυση της κατάστασης στα ΚΜ για τη μελέτη σκοπιμότητας) και συνεδριάσεις.

what were the main conclusions that we reached? firstly, that we support the commission 's proposal to increase the budget by 0.45%.
Ποια ήταν τα σημαντικότερα συμπεράσματα της Επιτροπής Γεωργίας σχετικά με το προσχέδιο προϋπολογισμού; Κατ' αρχάς, υποστηρίζουμε την πρόταση της Επιτροπής για την αύξηση του προϋπολογισμού με μόλις 0, 45%.