Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
these indicators provide useful hints on basic facts that can be further analysed and interpreted.
Οι δείκτες παρέχουν χρήσιμες υποδείξεις για βασικά γεγονότα που μπορούν να τύχουν περαιτέρω ανάλυσης και ερμηνείας.
those who claim to be driving out alleged right-wing extremism never show any interest in left-wing extremism.
Εκείνοι που διατείνονται πως εκδιώκουν τον υποτιθέμενο εξτρεμισμό της Δεξιάς δεν ενδιαφέρονται ποτέ για τον εξτρεμισμό της Αριστεράς.
there are no clear proposals on the cfsp either, nor any substantial proposals, but only hints, on the subject of european citizenship.
Δεν υπάρχουν επίσης σαφείς ορισμοί σχετικά με την ΚΕΠΠΑ. Ούτε και υπάρχουν σημαντικοί ορισμοί, αλλά μόνον υπαινιγμοί, σε σχέση με τα θέματα της ιθαγένειας.
the declaration shows significant convergence on key challenges and opportunities of further electricity market integration between regional groups of member states.
Η δήλωση αυτή δείχνει ότι υπάρχει σημαντική σύγκλιση μεταξύ περιφερειακών ομάδων κρατών μελών όσον αφορά τις βασικές προκλήσεις και ευκαιρίες για περαιτέρω ολοκλήρωση της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας.
focus public research funding on key resource efficiency objectives (continuous).
να εστιάσουν τη δημόσια χρηματοδότηση της έρευνας σε καίριας σημασίας στόχους που αφορούν την αποδοτικότητα των πόρων (σε συνεχή βάση).