Вы искали: préparation (Английский - Греческий)

préparation de la mise en circulation de l'euro
prιparation de la mise en circulation de l'euro

-le nom et l'adresse du responsable de la production ou de la préparation du produit,
-το όνομα και η διεύθυνση του υπευθύνου παραγωγής ή παρασκευής του προϊόντος,

«préparation»: les opérations de transformation, de conservation et de conditionnement de produits agricoles;
«Παρασκευή»: οι εργασίες μεταποίησης, συντήρησης και συσκευασίας των γεωργικών προϊόντων.

substances dont l'utilisation est permise au cours de la préparation [article 5 paragraphe 3 point c)]:
Ουσίες των οποίων επιτρέπεται η χρήση κατά την παρασκευή [άρθρο 5 παράγραφος 3 στοιχείο γ)]:

pendant toutes les opérations de leur production et préparation ont été soumis au régime de contrôle prévu à l'article 9 paragraphe 3;
στη διάρκεια όλων των εργασιών παραγωγής και παρασκεύης, υπόκεινται στο σύστημα ελέγχου που προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 3·

il ne fait aucun doute que chaque pas qui sera franchi dans ces domaines nécessite un processus de préparation délicat, auquel chacune des parties devrait consacrer la plus grande attention.
il ne fait aucun doute que chaque pas qui sera franchi dans ces domaines nιcessite un processus de prιparation dιlicat, auquel chacune des parties devrait consacrer la plus grande attention.

the european monetary system ­ origins, operation and outlook jacques van ypersele with the cooperation of .lean­claude koeune * new edition (in préparation i
> '(α πρ' υλοποίηση τον Αακοό Βφλίον της exitpora'fi yta την ολοκλήρωση της εσωπρκής α)·οράς

promoteur du projet de recherches interuniversitaire "préparation de la position flamande en vue de la conférence intergouvernementale 2004", à l'initiative du gouvernement flamand;
promoteur du projet de recherches interuniversitaire "prιparation de la position flamande en vue de la confιrence intergouvernementale 2004", ΰ l'initiative du gouvernement flamand;

proccuing of tea and coffee manufacture of condiment· and tenoning! manufacture of homogenized food préparation! and dietetic food manufacture of other food producti n.e.c.
Παραγωγή ομογενοποιημένων παρασκευασμάτων διατροφής και διαιτητι­κών τροφών Παραγωγή άλλων ειδών διατροφής π.δ.κ.α.

la belgique prend acte du rapport établi par la commission sur la bulgarie qui constate que celle-ci a déployé des efforts significatifs ces dernières années et s'est engagée à les poursuivre tant dans le domaine du régime des visas que dans le contexte plus large de sa préparation à l'adhésion à l'union européenne."
Το Βέλγιο σημειώνει την έκθεση της Επιτροπής για τη Βουλγαρία, την οποία διαπιστώνεται ότι κατά τα τελευταία έτη η Βουλγαρία έχει καταβάλει σημαντικές προσπάθειες και έχει αναλάβει τη δέσμευση να τις συνεχίσει, τόσο στο πλαίσιο του καθεστώτος των θεωρήσεων όσο και στο ευρύτερο πλαίσιο της προετοιμασίας για μελλοντική προσχώρησή της στην ΕΕ.»