Вы искали: record statement (Английский - Греческий)

statement or record
δήλωση ή πρακτικό

the technical record accompanying the verification statement must be made up as follows:
Ο τεχνικός φάκελος, ο οποίος συνοδεύει τη δήλωση ελέγχου, πρέπει να έχει συσταθεί ως ακολούθως:

denmark would request that the voting record and this statement be made public."
Η Δανία θα επιθυμούσε να κοινοποιηθούν τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας καθώς και η παρούσα δήλωση."

it will also give a corresponding statement to the council for its records.
Θα δώσει επίσης μια αντίστοιχη δήλωση στο Συμβούλιο για τα αρχεία του.

his statement and the record of the debate are set out in appendix i.
Οι δηλώσεις του, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της Ολομέλειας, παρατίθενται στο παράρτημα i.

their statements and the record of the debate are set out in appendix i.
Οι δηλώσεις τους, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της Ολομέλειας, παρατίθενται στο παράρτημα i.

her statement and the record of the debate are set out in appendix ii.
Οι δηλώσεις της, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της Ολομέλειας, παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙΙ.

their statements and the record of the debate are set out in appendix ii.
Οι δηλώσεις τους, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της Ολομέλειας, παρατίθενται στο παράρτημα iΙ.

their statements and the record of the committee's proceedings are in cese 684/2004.
Οι δηλώσεις τους καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο cese 684/2004.

his statement and the record of the committee's proceedings are set out in cese 1488/2007.
Οι ομιλίες του καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο cese 1488/2007.

her statements and the record of the committee's proceedings are in cese 561/2004.
Οι δηλώσεις του καθώς και τα πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ για το συγκεκριμένο θέμα περιλαμβάνονται στο έγγραφο cese 561/2004.

his statement and the record of the committee's proceedings are set out in cese 1283/2005.
Η ομιλία του καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο cese 1283/2005.

the next item is the commission statement on ‘no-fly lists’/passenger name records.
– Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη δήλωση της Επιτροπής σχετικά με τις «no-fly lists»/στοιχεία επιβατών.

the competent authorities may record the applicant's oral statements, provided he/she has previously been informed thereof.
οι αρμόδιες αρχές μπορούν να καταγράφουν τις προφορικές δηλώσεις του αιτούντος, εφόσον έχει ενημερωθεί σχετικά εκ των προτέρων.

"s" is the abbreviation for "statement", "r" is the abbreviation for "record"
Η εντολή

his statement and the record of the committee's proceedings are set out in document ces2304/2013_00_00_cr.
Οι δηλώσεις καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο ces2304/2013_00_00_cr.

his statement and the record of the committee's proceedings are set out in document ces1405-2013_00_00_tra_cr
Οι δηλώσεις του, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο ces1405-2013_00_00_tra_cr.

the detailed statements of expenditure constitute supporting documents for the accounting records of the intermediate body.
Αυτές οι λεπτομερείς δηλώσεις δαπανών αποτελούν τα δικαιολογητικά έγγραφα των λογιστικών εγγραφών των μεσολαβούντος φορέα.