Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
where remote control of propulsion machinery from the navigating bridge is provided, the following shall apply:
Όταν υπάρχει σύστημα τηλεχειρισμού των προωστικών μηχανών από τη γέφυρα, ισχύουν τα εξής:
aid to construction of heavy machinery in favour of sket schwermaschinenbau magdeburg gmbh (saxonyanhalt)
Ενίσχυση για την κατασκευή βαρέων μηχανημάτων υπέρ της sket schwermaschinenbau magdeburg gmbh (sachsenanhalt)
the lack of heavy machinery and safety equipment for workers means that there is a high risk of serious accidents.
Λόγω της έλλειψης βαρέων μηχανημάτων και εξοπλισμού ασφαλείας για τους εργαζομένους, ο κίνδυνος σοβαρών ατυχημάτων είναι μεγάλος.
beach dismantling does not enable the use of heavy machinery and hence manual labour remains a large element of the cost.
Η διάλυση πλοίων σε παραλίες δεν επιτρέπει τη χρήση βαρέων μηχανημάτων, οπότε η χειρωνακτική εργασία παραμένει σημαντικό στοιχείο του κόστους.