Je was op zoek naar: remote control of heavy machineries (Engels - Grieks)

remote control of an area
τηλεχειρισμός ζώνης

remote control
τηλεχειρισμός

remote control box
συσκευή τηλεχειρισμού

remote control of level crossings
τηλεχειρισμός των ισόπεδων διαβάσεων

remote-control sign
τηλεχειριζόμενο οδικό σήμα

remote control signal
σήμα τηλερρύθμισης

remote-control switch
διακόπτης τηλεχειριζόμενος

switch for remote control of external services
Όργανο χειρισμού για την εξ αποστάσεως ενεργοποίηση των εξωτερικών εξαρτημάτων

to immobilize remote control of an item of plant
μη δυνατότης χειρισμού μιας συσκευής από τον τηλεχειρισμό της

remote control of doors or warning devices defective
Ατελής τηλεχειρισμός πορτών και προειδοποιητικών διατάξεων.

remote control of users’ desktops via the vnc server.
Τηλεχειρισμός της επιφάνειας εργασίας των χρηστών μέσω του διακομιστή vnc.

remote controls
comment

.5 remote control of the propulsion machinery shall be possible only from one location at a time;
.5 ο τηλεχειρισμός των προωστικών μηχανών είναι δυνατός μόνον από ένα χώρο κάθε φορά.

where remote control of propulsion machinery from the navigating bridge is provided, the following shall apply:
Όταν υπάρχει σύστημα τηλεχειρισμού των προωστικών μηχανών από τη γέφυρα, ισχύουν τα εξής:

vibration of heavy machinery or fumes can disturb other tenants.
Οι διαφημιστές θα το πραγματοποιήσουν και ο ένας έμπο­ρος θα το πεί στον άλλον.

the use of heavy machinery for these types of vessels will be limited.
Η χρήση βαρέων μηχανημάτων για τους εν λόγω τύπους πλοίων είναι περιορισμένη.

aid to construction of heavy machinery in favour of sket schwermaschinenbau magdeburg gmbh (saxonyanhalt)
Ενίσχυση για την κατασκευή βαρέων μηχανημάτων υπέρ της sket schwermaschinenbau magdeburg gmbh (sachsenanhalt)

the lack of heavy machinery and safety equipment for workers means that there is a high risk of serious accidents.
Λόγω της έλλειψης βαρέων μηχανημάτων και εξοπλισμού ασφαλείας για τους εργαζομένους, ο κίνδυνος σοβαρών ατυχημάτων είναι μεγάλος.

beach dismantling does not enable the use of heavy machinery and hence manual labour remains a large element of the cost.
Η διάλυση πλοίων σε παραλίες δεν επιτρέπει τη χρήση βαρέων μηχανημάτων, οπότε η χειρωνακτική εργασία παραμένει σημαντικό στοιχείο του κόστους.