Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this can reduce your responsiveness when driving a vehicle or operating machinery.
Αυτό μπορεί να μειώσει τη δυνατότητα αντίδρασής σας όταν οδηγείτε ή όταν χειρίζεστε ένα μηχάνημα.
the introduction of flexibility in supply and responsiveness in the event of disruptions.
η εισαγωγή ευελιξίας όσον αφορά την προσφορά και η ανάπτυξη ικανότητας άμεσης αντίδρασης σε περίπτωση δυσλειτουργίας.
better job allocation will require a better responsiveness of labour demand to changing structures.
Η καλύτερη κατανομή των θέσεων απασχόλησης θα απαιτήσει μεγαλύτερη ικανότητα προσαρμογής της ζήτησης εργατικού δυναμικού στις εξελισσόμενες διαρθρώσεις.
your doctor will evaluate your individual responsiveness to carglumic acid before initiating any long term treatment.
Ο γιατρός σας θα αξιολογήσει την ατομική σας ανταπόκριση στο καργλουμινικό οξύ πριν αρχίσει οιαδήποτε μακροπρόθεσμη θεραπεία.
this tendency has, however, recently become less marked, with the member states now showing increasing responsiveness.
Ωστόσο, θα πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι η τάση αυτή έχει καμφθεί τελευταία και ότι τα κράτη μέλη αρχίζουν να αντιδρούν ολοένα και περισσότερο.