Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the university of crete in rethymno, greece will host an international conference on author nikos kazantzakis from 23 april to 25 april.
Το Πανεπιστήμιο της Κρήτης στο Ρέθυμνο στην Ελλάδα θα φιλοξενήσει διεθνές συνέδριο για τον συγγραφέα Νίκο Καζαντζάκη από τις 23 μέχρι τις 25 Απριλίου.
despite certain problems, some projects concerning water supply and the treatment of waste water financed by the cohesion fund in chania, heraklio and rethymno are progressing.
Παρά την εμφάνιση ορισμένων προβλημάτων, ορισμένα έργα που χρηματοδοτούνται από το Ταμείο Συνοχής στις πόλεις Χανιά, Ηράκλειο και Ρέθυμνο και αφορούν τα δίκτυα ύδρευσης και επεξεργασίας λυμάτων των τριών αυτών πόλεων σημείωσαν πρόοδο.
a parallel objective is the active encouragement of the further development of the wider areas of chania and rethymno, excluding the towns in question, as well as of the areas of sitia, lerapetra and messara where considerable infrastructure for the purpose is available.
Σημαντική επιδίωξη, αναφορικά μέ τήν παραπέρα ανάπτυξη τού τουρισμοΰ είναι ή επιβράδυνση τής αναπτύξεως τών ύπεραναπτυγμένων περιοχών Ήρακλείου-Μαλλίων καί Αγίου Νικολάου-Έ-λούντας, τουλάχιστον μέχρι νά δημιουργηθεί ή αναγκαία υποδομή.
226paiania (attiki), aigio (ahaia), halandri (attiki), ftelia (arta), ierissos (halkidiki), alyki parou (cyclades), maroulas (rethymno, crete), skiathos (magnisia).
Ε Άρθρο 226αιανία (Αττική), Αίγιο (Αχαΐα), Χαλάνδρι (Αττική), Φτελιά (Άρτα), Ιερισσός (Χαλκιδική), Αλυκή Πάρου (Κυκλάδες), Μαρουλάς (Ρέθυμνο, Κρήτη), Σκιάθος (Μαγνησία).