Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fee revenue
Έσοδα από τέλη
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
fee-waiver
σκαληνο
Последнее обновление: 2020-05-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
era/nsa authorisation fee revenue loss1
Απώλεια εσόδων από τα τέλη έγκρισης για ΕΟΣ/ΕΑΑ1
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
s eu contribution s fee revenue s miscellaneous
Έσοδα από τέλη
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
non-tax revenues administrative fee
Ι Ιρόστιμα
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
12 a subsidy corresponding to the net revenue from this fee is granted annually by parliament from the state budget and paid to rte.
Η εισφορά καταβάλλεται στο Υπουργείο Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών (12).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
in the absence of any revenue from advertising, the average licence fee would be 121.57 ecu instead of 81.9 ecu as at present.
'Ετσι, η διαφήμιση συμβάλλει σχεδόν κατά το ήμισυ στη χρηματοδότηση όλων των ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών της Κοινότητας.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
we have assumed fees with 50% of the fee revenue retained by emea and 50% paid to rapporteurs.
Ο υπολογισμός βασίστηκε στην υπόθεση ότι το 50% των εσόδων από τα τέλη θα παρακρατείται από τον emea και το 50% θα καταβάλλεται στους εισηγητές.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ert 1 is financed from two main sources (section 8): a broadcasting fee and revenue from advertising.
Η ΕΡΤ 1 χρηματοδοτείται κυρίως από δύο πηγές (άρθρο 8): ένα ανταποδοτικό τέλος (εισφορά) και διαφημιστικά έσοδα.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
under the mechanism half of most types of fees are redistributed to national competent authorities, with a special distribution for annual fee revenue.
ςείσακιδαιδ ςέκιτπ επαραπ αίσητιαι∆
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
based on the estimates above the additional annual income to the emea from pharmacovigilance fee revenue will be €10,596,000.
Με βάση τις παραπάνω εκτιμήσεις, τα επιπλέον ετήσια έσοδα του emea από το τέλος φαρμακοεπαγρύπνησης θα είναι €10,596,000.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in france, the société nationale de production carries out those of its activities not directly financed out of the licence-fee revenue on a commercial footing.
(3) Στη Γαλλία η société nationale de production αναπτύσσει τις δραστηριότητες της που δεν χρηματοδοτούνται άμεσα από τέλη συνδρομής, πάνω σε εμπορική βάση.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
an increase in applications for authorisations of veterinary medicinal products could lead to an increase of fee revenues for the emea.
Αύξηση των αιτήσεων για άδειες κυκλοφορίας κτηνιατρικών φαρμάκων θα μπορούσε να οδηγήσει σε αύξηση των εσόδων του emea από τέλη.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fee revenues are anticipated to further increase in the coming years in line with the general increase in the number of centrally authorised products.
Τα έσοδα από τα τέλη αναμένεται να αυξηθούν ακόμη περισσότερο τα προσεχή έτη ευθυγραμμιζόμενα με τη γενική αύξηση του αριθμού των προϊόντων που εγκρίνονται στο πλαίσιο κεντρικής διαδικασίας.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
consequently, adequate monitoring data regarding the fee revenues under the proposed regulation will be collected in the context of the implementation of these articles.
Συνεπώς, επαρκή στοιχεία παρακολούθησης όσον αφορά τα έσοδα από τέλη στο πλαίσιο του προτεινόμενου κανονισμού θα συλλέγονται στο πλαίσιο της εφαρμογής των εν λόγω άρθρων.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
member states retain a flat fee of 10% tor revenues to cover the cost of collection and transfer the remaining 90% to the eu.
Τα κράτη μέλη παρακρατούν ένα κατ' αποκοπή ποσό που αντιστοιχεί στο 10% εκ των εσόδων ΠΙΠ προκειμένου να καλύψουν το κόστος της είσπραξης και διαβιβάζουν το υπόλοιπο 90% στην ΕΕ.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: