Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this flagship of the community, bearing our intention to remove all trade barriers and red tape by 1992, is already in rough water.
Θα μπορούσα να τα υπενθυμίσω κατά σειράν: πρώτον, η ατμοσφαιρική μόλυνση, εξαιτίας μεγάλων εγκαταστάσεων καύσεως.
in addition, a greek-owned freighter with 17 crewmembers on board sank in rough waters in the aegean sea about 120 nautical miles west of crete early friday.
Επιπλέον, ένα ελληνικό φορτηγό πλοίο με 17-μελές πλήρωμα βυθίστηκε στα παγωμένα νερά του Αιγαίου Πελάγους, περίπου 120 ναυτικά μίλια δυτικά της Κρήτης νωρίς την Παρασκευή.
we all know that the setaside problem has got into political rough waters; i said that here in a previous sitting of parliament, and i explained it in detail in the committee on agriculture.
Κατά την περίοδο συνόδου του Δεκεμβρίου, το Κοινοβούλιο ενέκρινε τις διάφορες προτάσεις για τους σταθεροποιητές — γεγονός για το οποίο λυπούμαι.