Вы искали: sample container (Английский - Греческий)

sample container
περιέκτης δειγμάτων

breath sample container
ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

container for meat sample
δοχείο δειγματοληψίας κρέατος

traces of paper dust must be removed from the sample container.
Πρέπει να αφαιρούνται τα ίχνη σκόνης χαρτιού από τον περιέκτη του δείγματος.

breath sample containers:
ΠΕΡΙΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΑΝΑΠΝΟΗΣ:

the second breath sample container is only required for mass spectrometry.
Το δεύτερο δοχείο δείγματος αναπνοής απαιτείται μόνο για φασματομετρία μάζας.

now the patient breathes gently through the straw into the breath sample container.
Ο ασθενής πρέπει στη συνέχεια να εκπνεύσει ομαλά μέσα από το σωληνάριο στον περιέκτη αναπνοής.

if the breath sample container remains open for more than 30 seconds, the result could be inaccurate.
Αν το δοχείο δείγματος αναπνοής μείνει ανοιχτό για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα, υπάρχει κίνδυνος ανακρίβειας του αποτελέσματος.

the stopper is removed from one of the sample containers, the straw unwrapped and placed into the container.
Αφαιρέστε το κάλυμμα από ένα δοχείο δείγματος, βγάλτε το περιτύλιγμα από το σωληνάριο και τοποθετήστε το σωληνάριο στο δοχείο.

or use irradiated sample containers directly from manufacturer
χρήση ακτινοβολημένων δοχείων δειγματοληψίας που έχουν ληφθεί απευθείας από το εργοστάσιο

(if the breath sample container remains open for more than 30 seconds, the test result might be falsified.)
(Αν ο περιέκτης αναπνοής παραμείνει ανοικτός για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα, το αποτέλεσμα της δοκιμασίας κινδυνεύει να αλλοιωθεί.)

≤ 0.3 ‰ for 13c at natural abundance using a 10 ml breath sample container with 3% co2 breath concentration
0. 2 ‰ σε 10 συνεχείς παλμούς 0. 3 ‰ για 13c σε φυσική αφθονία με χρήση δοχείου δείγματος αναπνοής 10 ml με συγκέντρωση co2 3% στην αναπνοή

the stopper is removed from one of the breath sample containers described under point 2 and place the unwrapped straw into the breath sample container.
Αφαιρέστε το πώμα εισχώρησης από ένα δοχείο δείγματος αναπνοής που περιγράφεται στο σημείο 2, βγάλτε το περιτύλιγμα από τον καλαμίσκο και τοποθετήστε τον καλαμίσκο στο δοχείο δείγματος αναπνοής.

all breath sample containers should be placed back into the original packaging.
Όλα τα δοχεία με δείγματα αναπνοής πρέπει να τοποθετηθούν πάλι στην αρχική συσκευασία.

remove the stopper from one of the breath sample containers (tube or breath bag), unwrap the straw and place the straw into the container.
Βγάλτε το επιστόμιο από τους περιέκτες αναπνοής (δοχείο ή αναπνευστική σακούλα), βγάλτε το περιτύλιγμα από το σωληνάριο και τοποθετήστε το σωληνάριο στον περιέκτη.

helicobacter test infai 75 mg powder for oral solution clinipac basic without breath sample containers
helicobacter test infai 75 mg Κόνις για πόσιμο διάλυμα clinipac basic χωρίς δοχεία δείγματος αναπνοής

all breath sample containers and the patient documentation must be sent to a qualified laboratory for analysis.
Όλα τα δοχεία δείγματος αναπνοής και η τεκμηρίωση ασθενούς πρέπει να σταλούν σε ένα εξειδικευμένο εργαστήριο για ανάλυση.

the water sample may dissolve part of the sample container and any residue on that container, or chemicals dissolved in the water sample may sorb onto the sample container and remain there when the water is poured out for analysis.
Το δείγμα του νερού μπορεί να διαλύσει μέρος του περιέκτη του δείγματος και οποιοδήποτε υπόλειμμα αυτού του περιέκτη, ή διαλυμένων χημικών στο δείγμα του νερού μπορεί να προσροφηθεί στον περιέκτη του δείγματος και να παραμείνει εκεί όταν το νερό μεταγγιστεί για ανάλυση.

the sample container should be held upright and the bar-code label marked 00-minute- value will be stuck round the sample container so that the lines of the bar code are horizontal.
Κρατήστε το δοχείο δείγματος σε όρθια θέση και κολλήστε την ετικέτα με γραμμωτό κώδικα (bar- code) με την ένδειξη « τιμή 00 λεπτών » (00- minute- value) γύρω από το δοχείο δείγματος με τρόπο ώστε οι γραμμές του γραμμωτού κώδικα να είναι οριζόντιες.

sample containers must be of transparent and non-coloured material (glass, polyethene or polypropylene)
Τα δοχεία δειγματοληψίας πρέπει να είναι διαφανή και άχρωμα (από γυαλί, πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο)