Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the cor considers that partnerships can help foster a new, more open learning environment in schools and businesses. schoolwork will less and less be a closed activity targeted solely
Η σχολική εργασία θα εκτελείται λιγότερο ως μια κλειστή δραστηριότητα που θα αφορά μόνο εκείνους που είναι σπουδαστές με πλήρες ωράριο.
similarly failure at school could in certain cases be offset by the presence of a mother back home who supervises the child's schoolwork and homework, and juvenile delinquency could thereby be at least partly eradicated.
Εάν ο εισηγητής το επιθυμεί, μπορώ να αναφερθώ στις επιμέρους τροπολογίες, αν και θα πρέπει να πω ότι αυτό
30% of 11-16 year olds have experienced symptoms linked to excessive internet use, such as surfing the internet when they are not really interested, spending less time with friends, family or doing schoolwork because of time spent online or feeling irritated when they cannot be online.
Το 30% των νέων 11-16 ετών έχει παρουσιάσει συμπτώματα που συνδέονται με κατάχρηση του Διαδικτύου, όπως άσκοπο σερφάρισμα, παραμέληση της παρέας με τους φίλους, της οικογένειας ή των μαθημάτων τους εξαιτίας του χρόνου που αφιερώνουν διαδικτυακά ή επειδή είναι ευερέθιστοι όταν δεν μπορούν να είναι συνδεδεμένοι επιγραμμικά.