Вы искали: share of india in sectoral eu exports (Английский - Греческий)

the share of imports in the eu’s exports has increased by more than half since 1995.
Το μερίδιο των εισαγωγών στις εξαγωγές της ΕΕ έχει αυξηθεί κατά περισσότερο από 50 % σε σχέση με το 1995.

the share of china and india in world trade in goods has increased.
Το μερίδιο της Κίνας και της Ινδίας στις παγκόσμιες εμπορευματικές συναλλαγές αυξήθηκε.

a31 exports to cecs as share of extra-eu exports of member states, 1995 and 1999
Π.32 Εισαγωγές από τις ΧΚΕ ως ποσοστό των εξω-ΕΕ εισαγωγών των κρατών-μελών, 1995 και 1999

meeting with mr abhyankar, ambassador of india in brussels
Συνάντηση με τον κ. abhyankar, Πρέσβη της Ινδίας στις Βρυξέλλες

in the case of india in particular there is no alternative to dialogue.
Ιδιαίτερα στην περίπτωση της Ινδίας η μόνη λύση είναι ο διάλογος.

agricultural products represented a high 7% share of in eu exports in 2011 with a value of more than eur 100bn - more than cars or pharmaceuticals.
Τα γεωργικά προϊόντα αντιστοιχούσαν σε ποσοστό της τάξης του 7% του συνόλου των εξαγωγών της ΕΕ το 2011 με αξία που υπερβαίνει τα 100 δισ. ευρώ - περισσότερα από τα αυτοκίνητα ή τα φάρμακα.

the ec is india's largest trading partner, with a share of 25% of india's exports and 33% of its imports.
Η ΕΚ αποτελεί τον μεγαλύτερο εμπορικό εταίρο της Ινδίας: απορροφά το 25% των ινδικών εξαγωγών και 33% των ινδικών εισαγωγών είναι κοινοτικής προέλευσης.

the constructive role of india in services negotiations should be mentioned as an encouraging example.
Ο εποικοδομητικός ρόλος της Ινδίας στις διαπραγματεύσεις για τις υπηρεσίες πρέπει να αναφερθεί ως ένα ενθαρρυντικό παράδειγμα.

they stressed in particular the con structive role of india in the search for a peaceful solution.
Καλύπτεται πλήρως το κενό της ισπανικής και πορτογαλικής διερμη­νείας και μετάφρασης.

( d ) in 1996 the share of intra-eu exports of goods in total national exports of goods was 56.4% ;
( ä ) Ðïóïóôü åîáãùãþí áãáèþí åíôüò ÅÅ óôï óýíïëï åèíéêþí åîáãùãþí áãáèþí , 1996 : 56,4% .

smes in sectors linked to food, beverages agriculture; clothing, textiles leather; as well as chemicals had an above-average share of eu exports.
Οι ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στους τομείς των τροφίμων, των ποτών και της γεωργίας, της ένδυσης, των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και των δερμάτινων ειδών, καθώς και των χημικών ουσιών είχαν μεγαλύτερο από το μέσο μερίδιο εξαγωγών της ΕΕ.

during this six-year period, hong kong's share of total eu exports to the rest of the world went up from 1.8% to 2.8%.
Το εμπορικό ισοζύγιο της ΕΕ με το Χονγκ Κονγκ αυξήθηκε αλματωδώς στην περί­οδο 1990-1996 από 445 εκατ.

( d ) in 1996 the share of intra-eu exports of goods in national exports of goods was 71.0% ; direction of trade statistics yearbook 1997 , imf .
( ä ) ÅíäïêïéíïôéêÝò åîáãùãÝò åðß ôïõ óõíüëïõ ôùí åèíéêþí åîáãùãþí áãáèþí , 1996 : 71,0% , direcction of trade statistics yearbook 1997 , ÄÍÔ .

on the contrary, as a co-president of the friends of india in this house, i am clearly in favour of strengthening cooperation with india.
Αντιθέτως, ως συμπροεδρεύων των Φίλων της Ινδίας στο Σώμα, τάσσομαι αναφανδόν υπέρ της ενίσχυσης της συνεργασίας με την Ινδία.

( d ) in 1996 the share of intra-eu exports of goods in total national exports of goods was 52.7% ; direction of trade statistics yearbook 1997 , imf .
( ä ) ÅíäïêïéíïôéêÝò åîáãùãÝò åðß ôïõ óõíüëïõ ôùí åèíéêþí åîáãùãþí áãáèþí , 1996 : 52,7% , direction of trade statistics yearbook 1997 , ÄÍÔ .

as regards the case of india in particular, whilst it is true that the size of the domestic market is not in principle a factor capable of being taken into consideration in the choice of a reference country, it is also necessary
Επί του δευτέρου ερωτήματος

for the 1999/2000 delivery period the commission negotiated the guaranteed prices for preferential sugar with the acp states and the republic of india in accordance with the negotiating guidelines adopted by the council in february 2000.
Υπενθυμίζεται ότι για την περίοδο παραδόσεως 1999/2000, η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε τις εγγυημένες τιμές για την προτιμησιακή ζάχαρη με τα κράτη ΑΚΕ και τη Δημοκρατία της Ινδίας σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές διαπραγμάτευσης που θεσπίσθηκαν από το Συμβούλιο, το Φεβρουάριο 2000.

troika consultations in new delhi extensive discus sions were held on combating terrorism, both as regards the situation of india in itself and as regards the situation of india as president of the non-aligned nations.
Θέμα: Άδεια παραμονής σε πολίτες της Κοινότητας που δεν ανήκουν στον ενεργό πληθυσμό περιλαμβάνονται στο συμβιβασμό της προεδρίας.

the eu share of all imports amounted to 50% in 1996. following the entry into force of the free trade agreement between the eu and latvia and the accession of finland, sweden and austria, eu exports to latvia increased by 29 % from 1994 to 1995, while imports from latvia increased by 18%.
Μια κοινοβουλευτική επιτροπή ευρωπαϊκιόν θεμάτων εξασφαλίζει τον πολιτικό συντονισμό της διαδικασίας ενσωμάτωσης.

if we recall that the european union still has but a tiny share of the world market, and if we consider that in 1996 the value of aerospace exports just edged over the ecu 15 billion mark, which is equivalent to about 3% of all eu exports, we cannot fail to realise that aerospace is so important that the european union, for all its successes, still needs to achieve more in this sector.
Υπενθυμίζω ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση εξακολουθεί να έχει ένα πολύ μικρό μερίδιο της διεθνούς αγοράς και, αν ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι, το 1996, η αξία των εξαγωγών αεροναυτικών και διαστημικών τεχνολογιών ανήλθε μόνο σε 15 δις ecu, που αντιπροσωπεύει μόνο 3% περίπου των συνολικών εξαγωγών της ΕΕ, τότε καθίσταται κατανοητό ότι, ενόψει της σημασίας του σχετικού τομέα, η Ευρωπαϊκή Ένωση, παρά τις επιτυχίες της, οφείλει να σημειώσει μεγαλύτερες προόδους.