Вы искали: slang (Английский - Греческий)

military slang
Στρατιωτική αργκό

synthetic software language 'slang'
Σύστημα software συνθετικής γλιόσσας « slang »

the ungodly / (slang) the rogue / scoundrel
αθεόφοβος

bt1 language nt1 colloquial language nt1 dialect nt1 slang rt mother tongue
23 κίνητρο συμπεριφοράς sprechgewohnheit speech habit habitude de parole abito linguistico talevane spreekgewoonte modo de falar modo de hablar συνήθεια άρθρωση

these terms are often infiltrated by slang, cynicism and even vulgarity.
Αυτοί οι όροι πολλές φορές φιλτράρονται με την αργκό, τον κυνισμό κι ακόμη και τη χυδαιότητα.

it is also known as kalashnikov, ak, or in russian slang, kalash.
Επίσης είναι γνωστό και ως Καλάσνικωφ ή στη ρωσική ορολογία Καλάς.

it is 'tittytainment ', formed from the american slang for breasts and the word entertainment.
Είναι η λέξη" tittytainment", μείγμα της αμερικανικής αργκό και της λέξης ψυχαγωγία.

to use a slang word it is a'cop-out' to say that it is not a matter for the council.
Για να χρησιμοποιήσω μια έκφραση αργκό, είναι σα να προσπαθεί να" ξεγλιστρήσει"; όταν λέει ότι δεν είναι θέμα του Συμβουλίου.

in colloquial london (or cockney slang), it is sometimes referred to as the "old bill".
Στην καθομιλουμένη του Λονδίνου (cockney slang), μερικές φορές αναφέρεται ως "old bill".

the westland whirlwind (whirly or whirlibomber in raf slang) was a british twin-engined heavy fighter developed by westland aircraft.
Το whirlwind ήταν ένα μικρό δικινητήριο βαρύ μαχητικό, που ανέπτυξε η Βρετανική westland aircraft limited.

this common use has led to the slang term for rhubarb, "pie plant", by which name it was more commonly known in the united states in the late 19th century.
Αυτή η κοινή χρήση έχει οδηγήσει στον αργκό όρο για το ραβέντι «πίτα φυτό» (pie plant), όνομα με το οποίο έγινε ευρύτερα γνωστό στις Ηνωμένες Πολιτείες στα τέλη του 19ου αιώνα.

"brolly" is a slang word for umbrella, used often in britain, ireland, new zealand, australia, south africa, and kenya.
) Η "ομπρέλλα ήλιου" είναι μια αργκό φράση για την ομπρέλα, που χρησιμοποιείται συχνά στη Βρετανία, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία και Νότια Αφρική.

gypsies were the object of great suspicion and groundless accusations. in popular slang, to call someone a gypsy was the worst possible insult: it was to call him or her a thief, a murderer and the like.
Ενός λαού ο οποίος μας κληροδότησε τα ιδιαίτερα, θεμελιώδη δικαιώματα στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια και στην εθνική υπόσταση.

you should avoid cryptic abbreviations, slang, or jargon. they are usually difficult to translate, and are often difficult for even native speakers to understand. for instance, prefer \"application\" to \"app\"
Θα πρέπει να αποφεύγετε κρυπτογραφικές συντομεύσεις, αργκό, ή φρασεολογία. Είναι συνήθως δύσκολο να μεταφραστούν και είναι συχνά δύσκολες ακόμα και για μητρικούς ομιλητές να τις κατανοήσουν. Για παράδειγμα, προτιμήστε \"application\" από \"app\"