Вы искали: social skills (Английский - Греческий)

social skills
κοινωνικές δεξιότητες

social skills and competences
Κοινωνικές δεξιότητες και ικανότητες

■ developing social skills for group working;
■ ανοιχτή μάθηση,

• social skills — assertiveness, resisting peer pressure;
■ κοινωνικές δεξιότητες — θάρρος γνώμης, αντίσταση σε πιέσεις ομοτίμων

(28) the holder’s social skills and competences;
(28) τις κοινωνικές δεξιότητες και ικανότητες του κατόχου·

service work generally will put a premium on social skills.
oι εργασίες υπηρεσιών θα πριμοδοτούν κατά κανόνα τις κοινωνικές ικανότητες.

development of technical and social skills to match business requirements.
Αpiόκτηση των τεχνικών και κοινωνικών δεξιοτήτων piουαpiαιτούνται στον τοέα των εpiιχειρήσεων.

initial training is primarily about imparting key qualifications and social skills.
Η αρχική επαγγελματική εκπαίδευση συνίσταται ιδίως στην παροχή των βασικών ειδικεύσεων και κοινωνικών ικανοτήτων.

what else can be done to preserve physical, sensory, cognitive and social skills?
Ποια περαιτέρω μέτρα μπορούν να συνεισφέρουν στη διατήρηση των φυσικών, αισθητηριακών, γνωστικών και κοινωνικών ικανοτήτων των ατόμων;

the same applies when one attempts to distinguish between vocational skills and social skills.
Καταρχάς, όλοι γνωρίζουμε τι είναι η εξειδίκευση.

children need high-quality facilities in order to learn cognitive and social skills.
Τα παιδιά χρειάζονται εγκαταστάσεις υψηλής ποιότητας, ούτως ώστε να αποκτήσουν γνωστικές και κοινωνικές δεξιότητες.

additional competences held by the individual, emphasising technical, organisational, artistic and social skills,
πρόσθετων ικανοτήτων του ατόμου, με έμφαση σε τεχνικές, οργανωτικές, καλλιτεχνικές και κοινωνικές δεξιότητες·

social skill use communication skill (2)
use επαγγελματική κατάρτιση επαγγελματική επανεγκατάσταση

one is the importance of sport as a mental activity in order to learn a number of social skills.
Στις τροπολογίες αυτές επιθυμώ να τονίσω τα εξής: Πρώτον, την πνευματική σημασία του αθλητισμού για την εκμάθηση ορισμένων κοινωνικών αξιών.

support will be given to management and social skills required to help maximise the possibilities of sustainability of civic entrepreneurship.
Πρόκειται να υποστηριχθούν οι δεξιότητες διαχείρισης και κοινωνικής φύσεως που απαιτούνται για να βοηθήσουν στην μεγαλύτερη δυνατή προσφορά δυνατοτήτων ανάπτυξης του επιχειρηματικού πνεύματος των πολιτών.

the theoretical training must cover, in particular, such aspects as modifications to legislation, and teaching and social skills.
Η θεωρητική επιμόρφωση πρέπει να καλύπτει κυρίως τα ζητήματα που σχετίζονται με τις αλλαγές της νομοθεσίας, καθώς και με τις διδακτικές και κοινωνικές δεξιότητες.

greater problem-solving abilities and social skills will be required, even at the lowest levels of the organisational structure.
Θα χρειαστούν μεγαλύτερες ικανότητες επίλυσης προβλημάτων, καθώς και κοινωνικές ικανότητες, και στα χαμηλότερα ακόμη επίπεδα της οργανωτικής δομής.

we believe that the mobility measures contained in the socrates programme foster social skills, language skills and understanding for other cultures.
Για εμάς το πρόγραμμα ΣΩΚΡΑΤΗΣ προωθεί με τα μέτρα για την κινητικότητα την κοινωνική ικανότητα, τις γλωσσικές γνώσεις και την κατανόηση για άλλους πολιτισμούς.

studies show that computer games can promote social skills and simulate scenarios which can help pupils better understand issues like racism or inequality.
Σύμφωνα με μελέτες, τα ηλεκτρονικά παιχνίδια μπορούν να προάγουν τις κοινωνικές δεξιότητες και να χρησιμοποιήσουν σενάρια τα οποία μπορούν να βοηθήσουν τους μαθητές να κατανοήσουν θέματα όπως ο ρατσισμός ή η ανισότητα.

it covers both general education subjects, including social skills and self-advancement skills, and also preparation for pursuing an occupation.
Η εκπαίδευση αυτή περιλαμβάνει τόσο τη γενική κατάρτιση, συμπεριλαμβα­ νομένης και της κοινωνικής και προσωπικής κατάρτισης, όσο και την προετοιμασία για την άοκηση ενός επαγγέλματος.