Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i would like to thank the council for standing their ground. the commission also had a positive input.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω το Συμβούλιο για τη σταθερότητα των απόψεών του. " συμβολή της Επιτροπής ήταν επίσης θετική.
we have to praise the chinese, who have been leading the six-party talks and standing their ground.
Πρέπει να επαινέσουμε τους Κινέζους, οι οποίοι ηγούνται των εξαμερών συνομιλιών και εμμένουν στις θέσεις τους.
with the vehicle standing on the measuring site and the wheels on the ground, rock the vehicle by temporarily varying the load.
Με το όχημα εν στάσει στο χώρο μέτρησης και τους τροχούς επί του εδάφους, προσδίδεται στο όχημα δόνηση με πρόσκαιρη διαφοροποίηση του φορτίου.
payments relating to retention of dead trees in forests., both on the ground, and standing – compensation for lost revenue.
Ενισχύσει piου αφορούν τη διατήρηση του νεκρού ξύλου στα δάση, τόσο αυτού piου βρίσκεται στο έδαφο όσο και αυτού piου βρίσκεται εpiάνω στα δέντρα – αpiοζηίωση για αpiώλεια εσόδων.