Вы искали: thoughtful (Английский - Греческий)

thoughtful
thoughtful

cristian mungiu: some thoughtful people.
cristian mungiu: Ορισμένοι σκεπτόμενοι άνθρωποι.

this is a good, thoughtful and thorough report.
Πρόκειται για μια καλή, βαθυστόχαστη και πλήρη έκθεση.

i thank the commissioner for that thoughtful answer.
Ευχαριστώ την Επίτροπο για την εμπεριστατωμένη απάντησή της.

they were very thoughtful and showed remarkable talent!
Γιατί τα παιδιά που λιμοκτονούν

that’s really thoughtful — they’re beautiful!
Είναι p i ο λ ύ ευγενικό: είναι υ p i έρ ο χ ε m !

developing constructive intercultural dialogue and thoughtful public discourse
Ανάπτυξη ενός δημιουργικού διαπολιτισμικού διαλόγου και ενός δημόσιου προβληματισμού

they were well informed, thoughtful, adult in their attitude.
Ήταν ενημερωμένοι, στοχαστικοί, ώριμοι.

i should like to thank mr crowley for his thoughtful report.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. crowley για τη μεστή του έκθεση.

spencer (ppe). - i thank the commissioner for that thoughtful answer.
Κατ'αρχάς ó ορισμός του τί είναι μικροοργανισμός είναι πλήρης στην παλαιά οδηγία.

last week, the irish published a thoughtful report on options for the treaty of lisbon.
Την περασμένη εβδομάδα, ο Ιρλανδός δημοσίευσε μια προνοητική έκθεση για τις επιλογές στη Συνθήκη της Λισσαβώνας.

i thank him very much for the thoughtful and intelligent approach he took to the opening of this debate.
Τον ευχαριστώ πάρα πολύ για τη συνετή και ευφυή προσέγγιση που ακολούθησε κατά την έναρξη της παρούσας συζήτησης.

those are important questions that have to be investigated in a thorough, thoughtful and serious manner.
(Χειροκροτήματα στα έδρανα της Ομάδας των Κομμά­των της Ευρωπαϊκής Δεξιάς)

the report by my colleague mr barzanti contains excellent and thoughtful proposals on the form such compromises could take.
Η έκθεση του συναδέλφου κυρίου barzanti περιέχει εξαίρετες και καλά μελετημένες προτάσεις για το τι μορφή θα μπορούσαν να έχουν αυτοί οι συμβιβασμοί.

please observe a minute's thoughtful silence in memory of the victims of this dreadful and tragic event.
Θα ήθελα να σας ζητήσω να τηρήσουμε ενός λεπτού σιγή στη μνήμη των θυμάτων αυτού του ειδεχθούς και τραγικού συμβάντος.

i believe that here, too, a critical, thoughtful attitude was formulated towards many aspects of the eastward enlargement strategy.
Πιστεύω ότι και στην προκειμένη περίπτωση διαμορφώθηκε κάποια κριτική, σοβαρή στάση ως προς ορισμένες πτυχές της στρατηγικής που σχετίζεται με την προς ανατολάς διεύρυνση.

i want to add also my congratulations to the commission, whose proposals are timely, thoughtful and forward-looking. ing.
Είναι επίσης σημαντικό στο ηλεκτρονικό εμπόριο να ενισχύεται η δημιουργία και η ανάπτυξη νέων μικρών επιχειρήσεων.

oddy (pse). - mr president, i would like to thank the rapporteur for his usual, very thoughtful work.
Αναμφίβολα, οφείλουμε να προσδώσουμε μέγιστη προσοχή τόσο στις παρατηρήσεις αυτές όσο και στις συνέπειες του νέου διακανονισμού.

are easier to recycledue to more thoughtful assembly and use of materials; and the european union eco-labelling board (eueb).
Όταν το προϊόν φθαρεί ή δεν είναι πλέον χρήσιμο, προκαλεί την τελική του επιβάρυνση στο περιβάλλον.

mr collins (s). — mr president, i congratulate mr muntingh, the rapporteur, on a helpful, thoughtful and committed report.
και σε όλες του τις λεπτομέρειες.