Вы искали: treatment of any use (Английский - Греческий)

treatment of problem opioid use
Λιθουανία

treatment of any overdose will be performed at the hospital.
Σε κάθε περίπτωση υπερδοσολογίας, η αντιμετώπιση πρέπει να γίνεται στο νοσοκομείο.

treatment of any multi-functionality issues encountered in the modelling.
χειρισμό τυχόν ζητημάτων πολυλειτουργικότητας που προέκυψαν κατά τη μοντελοποίηση.

dispose of any remaining contents after first use.
Απορρίψατε κάθε περιεχόμενο που απέμεινε μετά την πρώτη χρήση.

treatment of any multi-functionality issues encountered in the pef modelling activity.
Χειρισμός τυχόν ζητημάτων πολυλειτουργικότητας που αντιμετωπίστηκαν κατά τη δραστηριότητα μοντελοποίησης του pef.

treatment of any lesion that has fully resolved on clinical assessment should be discontinued.
Η θεραπεία βλαβών που αποκαταστάθηκαν πλήρως σύμφωνα με την κλινική αξιολόγηση πρέπει να διακόπτεται.

any diagnosis and treatment of any disease before or during a study should be recorded.
Τυχόν διάγνωση και θεραπεία ασθένειας πριν ή κατά τη διάρκεια μιας μελέτης πρέπει να καταγράφεται.

we cannot tolerate discriminatory or unfair treatment of any one or more member states of the eu.
Δεν μπορούμε να ανεχθούμε διακριτική ή άδικη μεταχείριση σε βάρος ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών της ΕΕ.

the question is, of course, whether all this has been of any use.
Το ερώτημα είναι φυσικά κατά πόσο το σύστημα αυτό απέδωσε καρπούς.

the medicinal product shall be authorised and prescribed for the treatment of any of the following conditions:
ως προς τα εν λόγω φάρμακα χορηγείται άδεια και συνταγή για τις εξής παθήσεις:

members of the american congress will also ask whether this venture is of any use.
Και στο αμερικανικό Κογκρέσο θα δυναμώσουν οι φωνές που θα ρωτούν κατά πόσο έχει νόημα το εγχείρημα αυτό.

nevirapine teva is indicated for the treatment of hiv-1 infected adults, adolescents, and children of any age.
Το nevirapine teva ενδείκνυται για την αγωγή των ενηλίκων, εφήβων και παιδιών κάθε ηλικίας με hiv-1 λοίμωξη.

when mpvs pass through distribution chains, the vat treatment of any margin or fee made or received by distributor should be clear and consistent.
Όταν τα ΚΠΣ διέρχονται από αλυσίδες διανομής, η αντιμετώπιση από πλευράς ΦΠΑ κάθε περιθωρίου ή τέλους που πραγματοποιήθηκε ή ελήφθη από τον διανομέα θα πρέπει να είναι σαφής και συνεκτική.

manufacturers and importers shall address the risks of any use identified to them by their downstream users.
Οι παραγωγοί και οι εισαγωγείς ασχολούνται με την αντιμετώπιση κινδύνων από τυχόν χρήσεις που προσδιορίζουν οι μεταγενέστεροι χρήστες τους.

to be of any use, the data must be comparable and any definitions must also be the same in all member states.
Για να μπορούν να χρησιμοποιηθούν αυτά τα δεδομένα, θα πρέπει να είναι εναρμονισμένα, οι δε ορισμοί να είναι ίδιοι σε όλα τα κράτη μέλη.

however, none of this would be of any use at all without monitoring to ensure that legislation is actually adhered to.
Τίποτα όμως δεν θα ωφελήσει αν, πολύ απλά, δεν ασκηθεί έλεγχος περί της τηρήσεως της νομοθεσίας.

nor are the prolonged absences of ambassadors or reductions of staff of the relevant diplomatic representations of any use as tokens of protest.
Αιτία της κρίσης, οι διαφορές μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας για την υφαλοκρηπίδα των νησιών του Αιγαίου.

the second covers issues which need attention irrespective of any choice to be made on the treatment of intra-eu transactions.
Το δεύτερο αφορά θέματα τα οποία χρήζουν προσοχής ανεξαρτήτως της λύσης που επιλέγεται όσον αφορά τη φορολόγηση των ενδοενωσιακών συναλλαγών.

patients should be instructed not to use two different formulations of fentanyl concurrently for the treatment of breakthrough pain, and to dispose of any fentanyl product prescribed for btp when switching to effentora.
Θα πρέπει να δοθούν οδηγίες στους ασθενείς να μην χρησιμοποιούν δύο διαφορετικά σκευάσματα φαιντανύλης ταυτοχρόνως για τη θεραπεία του παροξυσμικού πόνου, και να πετούν κάθε προϊόν φαιντανύλης που έχει συνταγογραφηθεί για btp όταν αλλάζουν σε effentora.

as far as fingerprints are concerned, we have studies which show that they are barely of any use for six-year-old children.
Και όσον αφορά τα δακτυλικά αποτυπώματα, έχουμε μελέτες που δείχνουν ότι για παιδιά 6 χρονών δεν είναι καν χρήσιμα.