Вы искали: tubal ligation (Английский - Греческий)

ligation
περίδεση

tubal sterilisation
Σαλπιγγική στείρωση

tubal sterilisation,
Απολίνωση των σαλπίγγων,

tubal end of ovary
άνω άκρο της ωοθήκης

of confirmed tubal sterilisation
εβδομάδες εκτός από την περίπτωση επιβεβαιωμένης σαλπιγγικής στείρωσης.

for assessmentof tubal patency.
Για την αξιολόγηση της απόφραξης των σαλπίγγων.

there is no ob ligation of any kind.
Δεν υπάρχει καμία απολύτως υποχρέωση.

the use of ligation enzymes allows dna fragments to be connected.
Η χρήση ενζύμων dna λιγκασών επιτρέπει σε θραύσματα dna να συνδεθούν.

during treatment, every 4 weeks except in case of confirmed tubal sterilisation
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας, κάθε 4 εβδομάδες, εκτός από την περίπτωση επιβεβαιωμένης σαλπιγγικής στείρωσης

of women aged over 30 who have undergone tubal ligation, about 5% regret their decision, as compared with 20% of women aged under 30.
Μερικές γυναίκες μετανιώνουν για την απόφασή τους: περίπου 5% άνω των 30 ετών και περίπου 20% κάτω των 30 ετών.

· since infertile women undergoing assisted reproduction, and particularly ivf, often have tubal
· Επειδή οι υπογόνιμες γυναίκες που υποβάλλονται σε υποβοηθούμενη αναπαραγωγή, και ειδικά

she understands the need and accepts to undergo pregnancy testing every 4 weeks except in case of confirmed tubal sterilisation
Η ασθενής κατανοεί την ανάγκη και δέχεται να υποβάλλεται σε δοκιμασία κύησης κάθε 4 εβδομάδες εκτός από την περίπτωση επιβεβαιωμένης σαλπιγγικής στείρωσης.

during treatment (including dose interruptions), every 4 weeks except in case of confirmed tubal sterilisation
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας (συμπεριλαμβανομένων και των διαστημάτων προσωρινής διακοπής της δόσης), κάθε 4 εβδομάδες, εκτός από την περίπτωση επιβεβαιωμένης σαλπιγγικής στείρωσης

since infertile women undergoing assisted reproduction, and particularly ivf, often have tubal abnormalities the incidence of ectopic pregnancies might be increased.
Επειδή οι υπογόνιμες γυναίκες που υποβάλλονται σε υποβοηθούμενη αναπαραγωγή, και ειδικά σε ivf, συχνά έχουν ανωμαλίες των σαλπίγγων, η συχνότητα εκτόπων κυήσεων μπορεί να είναι αυξημένη.

169 ectopic pregnancy (embryo implanted outside the womb) may occur especially in women with a history of prior tubal disease.
Έκτοπη κύηση (έμβρυο που αναπτύσσεται έξω από τη μήτρα) μπορεί ειδικά να συμβεί σε γυναίκες με ιστορικό σαλπιγγικής νόσου.

women of childbearing potential must use a highly effective method of contraception (e.g. oral, injected, or implanted non-oestrogen-containing hormonal method of birth control, progesterone-based contraceptives, hysterectomy, tubal ligation, complete abstinence, barrier methods, intrauterine device [iud], and/or female/male sterilisation) while receiving everolimus, and for up to 8 weeks after ending treatment.
Γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να χρησιμοποιούν ιδιαίτερα αποτελεσματική μέθοδο αντισύλληψης (π.χ. με από του στόματος αγωγή, ενέσιμο ή μη-οιστρογονούχο ορμονικό εμφύτευμα για τον έλεγχο των γεννήσεων, αντισυλληπτικά με βάση την προγεστερόνη, υστερεκτομή, περίδεση σαλπίγγων, πλήρης αποχή, μέθοδοι φραγμού, ενδομητρική συσκευή (iud), και/ή αντρική/ γυναικεία στείρωση) όσο λαμβάνουν everolimus και για έως 8 εβδομάδες μετά από την ολοκλήρωση της θεραπείας.