Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bruise more easily
παρουσιάζετε μώλωπες ευκολότερα
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
you may pass less urine than usual.
Μπορεί να έχετε μικρότερες ποσότητες ούρων απ’ ότι συνήθως
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
this means you may catch more infections than usual.
Αυτό σηµαίνει ότι µπορεί να προσβληθείτε από περισσότερες λοιµώξεις απ' ό,τι συνήθως.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
you remember things more easily than me.
Θυμάσαι πράγματα ευκολότερα από εμένα.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
if you have a low platelet count you may notice you bruise more easily
Μείωση των αιμοπεταλίων, κυττάρων του αίματος σημαντικών για την πήξη του αίματος Εάν έχετε χαμηλό αριθμό αιμοπεταλίων μπορεί να παρατηρήσετε ότι αιμορραγείτε συχνότερα
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
if you have a low platelet count you may notice that you bruise more easily.
Εάν έχετε χαμηλό αριθμό αιμοπεταλίων μπορεί να διαπιστώσετε ότι αιμορραγείτε πιο εύκολα.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 5
Качество:
if you have a low platelet count, you may notice that you bruise more easily.
Εάν έχετε χαμηλό αριθμό αιμοπεταλίων, ενδεχομένως να παρατηρήσετε ότι εμφανίζετε μώλωπες πιο εύκολα.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
some may overcome certain problems more easily than others.
Ορισμένες ενδέχεται να ξεπεράσουν κάποια προβλήματα ευκολότερα από άλλες.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
therefore you may be more prone to infections than usual while you are taking.
Γι ’ αυτό µπορεί να είστε περισσότερο επιρρεπής σε λοιµώξεις από όσο συνήθως, ενώ παίρνετε .
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bruising or bleeding more easily than normal.
Μώισπεο ή αηκνξξαγία πην εύθνια από ην θπζηνινγηθό.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
therefore you may be more prone to infections than usual while you are taking invented name .
Γι 'αυτό μπορεί να είστε περισσότερο επιρρεπής σε λοιμώξεις από όσο συνήθως, ενώ παίρνετε Επινοηθείσα ονομασία .
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
this might make you more susceptible to infections, make you bruise more easily or cause tiredness.
Το γεγονός αυτό μπορεί να σας κάνει πιο ευαίσθητους (επιρρεπείς) στις λοιμώξεις, να κάνετε εύκολα μώλωπες (μελανιές) ή να προκαλέσει κόπωση.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
if you have a low platelet count you may notice that you bruise more easily. − breathlessness, flatulence, itching.
Εάν έχετε χαµηλό αριθµό αιµοπεταλίων, ενδεχοµένως να παρατηρήσετε ότι εµφανίζετε µώλωπες πιο εύκολα.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
you can move a sack of potatoes around europe more easily than a citizen can move.
Ένα σακί πατάτες μετακινείται στην Ευρώπη πιο εύκολα από ό, τι ένας πολίτης.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
a lowering of blood counts might make you more susceptible to infections, make you bruise more easily or cause fatigue.
Η μείωση του αριθμού των αιμοσφαιρίων είναι πιθανό να σας καταστήσει επιρρεπή σε λοιμώξεις, να εμφανίζετε ευκολότερα μώλωπες στο σώμα και να προκαλέσει κόπωση.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
you may experience that symptoms start earlier than usual, be more intense and involve other limbs.
Μπορεί να δείτε ότι τα συμπτώματα εμφανίζονται νωρίτερα από ότι συνήθως, είναι περισσότερο έντονα και επεκτείνονται περιλαμβάνοντας και άλλα άκρα.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 11
Качество:
they will be able to make use of services and software systems far more easily than hitherto.
Οι επιχειρήσεις αυτές θα μπορούν να αξιοποιούν τις υπηρεσίες και τα συστήματα λογισμικού πολύ πιο εύκολα απ' ό,τι στο παρελθόν.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
low blood platelet count with symptoms such as bleeding or bruising more easily than normal.
Μειωμένο αριθμό αιμοπεταλίων με συμπτώματα όπως αιμορραγία ή μώλωπες πιο εύκολα από το κανονικό.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
why does cyclical unemployment convert into structural unemployment in some models more easily than others?
Γιατί η κυκλική ανεργία μετατρέπεται σε διαρθρωτική ανεργία ευκολότερα σε ορισμένα πρότυπα απ'ό,τι σε άλλα;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
if you have a history of low levels of blood cells caused by quinidine, quinine or mefloquine (this can cause a tendency to bleed or bruise more easily than normal)
εάν έχετε ιστορικό χαμηλών επιπέδων αιμοσφαιρίων οφειλόμενο στην κινιδίνη, την κινίνη ή τη μεφλοκίνη (γι’ αυτόν τον λόγο μπορεί να αιμορραγείτε ή μελανιάζετε πιο εύκολα από το φυσιολογικό).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: