Вы искали: i spit on your grave (Английский - Грузинский)

i'm on your side.
მე შენს მხარეს ვარ.

i was always on your side.
გთნადთ ჟყმ ბთლა ნა რგჲწ ჟრპანა.

i'd hate to step on your...
ნვ ბთჳ თჟკალ ეა რვ ნაჟრყოგამ...

on your feet!
ნა ნჲჱვ!

- on your left!
- დჲპვ!

okay. i'll get you on your way.
ზვლაწ რთ ოპთწრვნ ოყრ.

not on your life!
ნწმა ეა ჟრანვ!

i found a microphone on your desktop.
ჲრკპთჳ რჲგა ოჲე ბძპჲრჲ რთ.

no, i'm ragging on your instrument.
- ნვ, ნა თნჟრპსმვნრა რთ.

- i just- i miss being on your team.
მთ ნვეჲჟრაჟსგა ეა ბთევმვ ვკთოა.

anything on your end?
ნვღჲ ნჲგჲ ოპთ რვბ?

mr. bing, on your feet.
მთჟრყპ ბთნდ, ნა კპაკა!

get on your feet! up!
თჱოპაგთ ჟვ ნა კპაკა!

all right, on your feet.
ჳაიევ, თჱოპაგთ ჟვ.

! we're on your side!
ნთვ ჟმვ ნა რგჲწ ჟრპანა.

get down on your knees, now.
ჱაჟრანვრვ ნა კჲლვნვ! გვენადა!

is something on your mind, tom?
თმაქ ნვქრჲ ნა სმ, რჲმ?

on your mark, get set, van gogh!
ნა რგჲ£ ჱნაკ, ჟოპვმვნ, ოჲჱჲპ, გან დჲდ! ვ£, რარჲ.

and you may continue on your journey.
თ მჲზვქ ეა ოპჲეჲლზთქ ეა ოარსგაქ.

"on your lips, poems then die."
ოჲ სჟრნთრვ რთ, ჟრთჳჲგვრვ თჱბლვენწგარ."