検索ワード: i spit on your grave (英語 - グルジア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Georgian

情報

English

i spit on your grave

Georgian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

グルジア語

情報

英語

i'm on your side.

グルジア語

მე შენს მხარეს ვარ.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i was always on your side.

グルジア語

გთნადთ ჟყმ ბთლა ნა რგჲწ ჟრპანა.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

i'd hate to step on your...

グルジア語

ნვ ბთჳ თჟკალ ეა რვ ნაჟრყოგამ...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

on your feet!

グルジア語

ნა ნჲჱვ!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

- on your left!

グルジア語

- დჲპვ!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

okay. i'll get you on your way.

グルジア語

ზვლაწ რთ ოპთწრვნ ოყრ.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

not on your life!

グルジア語

ნწმა ეა ჟრანვ!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

i found a microphone on your desktop.

グルジア語

ჲრკპთჳ რჲგა ოჲე ბძპჲრჲ რთ.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

no, i'm ragging on your instrument.

グルジア語

- ნვ, ნა თნჟრპსმვნრა რთ.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

- i just- i miss being on your team.

グルジア語

მთ ნვეჲჟრაჟსგა ეა ბთევმვ ვკთოა.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

anything on your end?

グルジア語

ნვღჲ ნჲგჲ ოპთ რვბ?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

mr. bing, on your feet.

グルジア語

მთჟრყპ ბთნდ, ნა კპაკა!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

get on your feet! up!

グルジア語

თჱოპაგთ ჟვ ნა კპაკა!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

all right, on your feet.

グルジア語

ჳაიევ, თჱოპაგთ ჟვ.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

! we're on your side!

グルジア語

ნთვ ჟმვ ნა რგჲწ ჟრპანა.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

get down on your knees, now.

グルジア語

ჱაჟრანვრვ ნა კჲლვნვ! გვენადა!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

is something on your mind, tom?

グルジア語

თმაქ ნვქრჲ ნა სმ, რჲმ?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

on your mark, get set, van gogh!

グルジア語

ნა რგჲ£ ჱნაკ, ჟოპვმვნ, ოჲჱჲპ, გან დჲდ! ვ£, რარჲ.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

and you may continue on your journey.

グルジア語

თ მჲზვქ ეა ოპჲეჲლზთქ ეა ოარსგაქ.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

"on your lips, poems then die."

グルジア語

ოჲ სჟრნთრვ რთ, ჟრთჳჲგვრვ თჱბლვენწგარ."

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,960,009 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK