Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i note another ambitious objective of playing a proactive role in organising cyberspace.
jeg bemærker yderligere en ambitiøs målsætning i forbindelse med at spille en proaktiv rolle i organiseringen af cyberspace.
while cyberspace is virtual, criminal liability for offences committed there is real.
internettet er uomtvisteligt et meddelelsesmiddel i ytringsfrihedens tjeneste, hvortil der knytter sig rettigheder og rum, men hvortil der så også må knytte sig forpligtelser.
regular commercial abuse of the internet is one of the unfortunate realities of cyberspace that cannot be ignored.
regelmæssigt og erhvervsmæssigt misbrug af internettet udgør desværre en iøjnefaldende del af det virtuelle rums virkelighed.
as cyberspace gets more and more complex and its components more and more sophisticated, new and unforeseen vulnerabilities may emerge.
i takt med at cyberspace bliver mere og mere komplekst og dets enkeltdele mere og mere sofistikerede, vil der kunne opstå nye og uforudsete sårbare punkter.