Вы искали: exporting and importing (Английский - Датский)

exporting and importing will thus become easier.
dermed vil eksport og import blive forenklet.

(a)exporting; and
a)eksporterende medlemmer, og

searching and importing certificates
søgning efter og import af certifikater

this has been changed to exporting and importing transmission system operators
dette er blevet ændret til eksporterende og importerende tso'er.

we are fed up with the others exporting liberalism and importing protectionism.
men nu må det være nok med at eksportere liberalisme og importere protektionisme.

among other things, that also makes exporting and importing easier.
for dyr, som anvendes til fødevareproduktion, udgør den nu 30 måneder over hele linjen.

importing, exporting and maintaining calendars
importere, eksportere og håndtere kalendere

importing, exporting, and managing calendars
importere, eksportere og håndtere kalendere

exporting and importing countries act for themselves but also for the eu as a whole.
eksport- og importlandene handler på egne vegne, men også for eu som helhed.

the updating of the manufacturing and importing concepts;
ajourføring af særlige fremstillings- og importudtryk,

staff appointments shall be made in so far as is practicable from nationals of exporting and importing members.
ansat personale skal, såvidt dette er muligt, vælges blandt statsborgere i eksporterende og importerende medlemslande.

the members of this working party will be designated by the governments of the main exporting and importing countries.
medlemmerne af denne arbejdsgruppe udpeges af regeringerne for de vigtigste eksponerende og imponerende lande.

anti-fraud action is mainly the responsibility of the competent authorities in the exporting and importing countries.
ansvaret for bekæmpelsen af svig påhviler hovedsageligt de kompetente myndigheder i eksport- og importlandene.

(ii) marketing and importing of all types of alcohol,
• produktion, for så vidt angår alkoholholdige drikkevarer

for exporting and importing companies, the risk of fluctuating exchange rates is limited to trade with countries outside the euro area.
for eksport- og importvirksomheder er svingende valutakurser nu kun en risiko, der er forbundet med handel med lande uden for euroområdet.

the other expenses necessary for the administration of this convention shall be met by annual contributions from the exporting and importing members.
de øvrige nødvendige udgifter til administrationen af denne konvention skal dækkes ved årlige bidrag fra eksport- og importmedlemmerne.

as a result, the buffer stock currently stands at 365 000 tonnes, financed equally by contributions from exporting and importing members.
som følge heraf har stødpudelageret indtil dato akkumuleret i alt ca. 365 000 tons, der er finansieret med lige store finansielle bidrag fra henholdsvis eksport- og importmedlemmer.

we should have abandoned farm exporting, and the community must reconcile itself to that.
50 mio. tons kornenheder kom mer der ind i ef, og 30 mio. tons går der ud af ef.

however, it is not currently exporting and importing similar range of products, which will be a clear indicator of competitiveness on the eu market.
landet ind- og udfører ikke samme produktassortiment, hvilket bliver en klar indikation af dets konkurrenceevne på eu's marked.

in view of the fact that this proposal will take a long time to conclude there is time to open up export channels which are important both for the exporting and importing country.
den lange tid, som den afsluttende behandling af dette forslag vil tage, giver mulighed for at åbne eksportkanaler, som kan være af stor betydning for både eksport- og importlandet.