Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i want to be better
jeg ønsker at blive bedre
Последнее обновление: 2014-10-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i want to be complimentary.
jeg ønsker at udtrykke min tilfreds hed.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i want to be both controversial and constructive.
jeg ønsker at være både kontroversiel og konstruktiv.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
i want to be sure of that.
det vil jeg gerne være sikker på.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
i want to say
hvad der sker
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i want to be crystal clear.
jeg vil udtrykke mig krystalklart.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
of course, i want to be fair.
men jeg vil da gerne være retfærdig.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
i want to be very clear on this.
jeg vil gerne udtrykke mig helt klart om dette emne.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
i want to fuck you.
jeg ønsker at kneppe dig.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i want to be proud of what we do.
jeg vil gerne være stolt af det, vi gør.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
i want to be sincere in what i say!
jeg vil gerne være oprigtig i det, jeg giver udtryk for!
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
i want to be very clear on this point.
lad mig gøre det helt klart.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i want to participate online
jeg deltager online
Последнее обновление: 2023-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i want to be quite clear on this point.
jeg vil gerne sige dette meget klart.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but i want to be careful to pick the right moment.
men dette tidspunkt vil jeg omhyggeligt vælge.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
nor did i want to be an actor, merely playing a role.
jeg står ikke på en scene.jeg vil arbejde for at sikre europas og de europæiske borgeres interesser.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i want to be able to compete in the world in the future.
jeg vil gerne kunne konkurrere på verdensmarkedet i fremtiden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i do not want to be optimistic, nor do i want to be pessimistic.
jeg ville gerne fremhæve endnu to punkter. man kan ikke overføre medlemsstaternes interne anliggender til denne forsamling, hvor også jeg har «gjort tjeneste» for to år siden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i want to see a guarantee that no one ever again dies of cold in britain.
jeg ønsker at se en garanti for, at intet menneske igen nogensinde vil dø af kulde i storbritannien.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the issue has, unfortunately, been blown out of all proportion by a section of the national press that want to portray the matter as one of heartless and bureaucratic big-brother-style eu interfering with poor, honest-to-goodness traditional instrument manufacturers and trying to destroy them.
spørgsmålet er desværre blevet blæst op ud af alle proportioner af en del af den nationale presse, som ønsker at fremstille sagen som et eksempel på den hjerteløse og bureaukratiske eu-indblanding i big brother-stil over for stakkels ærlige og gode fabrikanter af traditionelle instrumenter i et forsøg på at ødelægge dem.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник: