Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
overall this is 2 500 m2 and houses rehearsal rooms and studios which use the latest technology.
der er i alt 2 500 m2 og huser øverum og studier der anvender den seneste teknologi. “en privat investor ville ikke investere i den grad og dog skal et universitet investere i forskning.
it was an early investment in the necessary relationship building at a personal, political and institutional level and an early rehearsal for a future reality.
det var en investering i god tid i de relationer, som det var nødvendigt at opbygge på det personlige, politiske og institutionelle niveau, og en tidlig prøve på det, der snart skulle blive en realitet.
it is aimed at young amateurs as well as professional musicians, is equipped with sophisticated recording studios, rehearsal, concert and training rooms.
centeret drives af en række private og kommunale organer, mens det er kommunalforvaltningen, der leder det og fører tilsyn med det. sommer 93.
in some ways today's debate is the dress rehearsal for the wider debate that will take place in the european parliament after next june's election.
løgproducenter i fællesskabet lider skade på grund af importen fra Østeuropa (hvor normale forretningsmæssige krav, som f. eks. profit, ikke behøver at gælde).
in particular, a fully-fledged “rehearsal” of the first changeover weekend took place with all ncbs on 29 and 30 september 2007.
bl.a. blev der afholdt "generalprøve" på den første migrering den 29. og 30. september 2007 med deltagelse af alle nationale centralbanker.
(pt) we are attending yet another rehearsal of the basic tenets of the neo-liberal policy which has been pursued during the portuguese presidency.
(pt) hr. formand! vi overværer endnu en prøve på grundprincipperne for den neoliberalistiske politik, som er blevet ført under det portugisiske formandskab.
through her public facebook photo album titled "venezuela dances to the tune of...", carmen helena gonzález shared pictures of a dance rehearsal in margarita island.
via sit offentligt tilgængelige album på facebook kaldet "venezuela danser til tonerne af...", har carmen helena gonzález delt billederne fra en folkloristisk danseprøve på øen margarita island.