Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
data sourced from individual nhto banks are reported by the ncb aggregated for all nhto banks.
data, hvis kilde er individuelle nhto-banker, indberettes af den nationale centralbank i aggregeret form for alle nhto-banker.
upon investigation, i discovered that this information had been sourced from the guinness european data book.
ved nærmere undersøgelse fandt jeg ud af, at disse oplysninger var hentet fra guinness european data book.
furthermore igs sourced from european donors contain low or absent levels of yf neutralising antibody titers.
endvidere indeholder immunglobuliner fra europæiske donorer ingen eller kun små titre af neutraliserende antistoffer mod gul feber.
at the moment, spare parts can only be sourced from the car manufacturer, not the spare part manufacturer.
i dag er det sådan, at reservedele kun kan bestilles hos bilproducenten og ikke hos reservedelsproducenten.
what does "placing on the market" mean in the context of globally sourced internet sales?
hvad betyder "bringe i omsætning på markedet" i forbindelse med internetsalg af produkter fra hele verden?