Hai cercato la traduzione di sourced da Inglese a Danese

sourced
kilde

sourced independently
uafhængig kilde

out-sourced processes
outsourcede processer

clinical data are sourced from:
kliniske data indsamles ved:

control of out-sourced processes;
kontrol af outsourcede processer

remaining generic data should preferentially be sourced from:
Øvrige generiske data bør indhentes fra:

this script is sourced by gdb when the debugging starts.
dette script er kørt som kilde af gdb, når fejlsøgningen starter.

generic data shall, where available, be sourced from:
generiske data skal, hvis de er tilgængelige, hentes fra:

certification of fairly-sourced goods in the member states
"fair trade"-mærkning i medlemsstaterne

describes range of situations where secondary data may be sourced.
beskriver en række situationer, hvor sekundære data kan hentes.

in some cases, even glue was sourced from these chinese suppliers.
i visse tilfælde var selv limen blevet leveret af disse kinesiske leverandører.

serum of equidae may, however, be sourced from living animals.
serum fra dyr af hestefamilien kan imidlertid godt fremstilles fra levende dyr.

direct hourly total components/materials ("') production internally sourced
samlede komponenter/materialer i "')

feed shall be sourced as far as practicable from within the defined geographical area.
foder skal, så vidt dette er praktisk muligt, stamme fra det afgrænsede geografiske område.

data sourced from individual nhto banks are reported by the ncb aggregated for all nhto banks.
data, hvis kilde er individuelle nhto-banker, indberettes af den nationale centralbank i aggregeret form for alle nhto-banker.

upon investigation, i discovered that this information had been sourced from the guinness european data book.
ved nærmere undersøgelse fandt jeg ud af, at disse oplysninger var hentet fra guinness european data book.

should, where available, be sourced following the data sources provided in this guide.
bør, så vidt muligt indhentes fra datakilder, der er anført i denne vejledning.

furthermore igs sourced from european donors contain low or absent levels of yf neutralising antibody titers.
endvidere indeholder immunglobuliner fra europæiske donorer ingen eller kun små titre af neutraliserende antistoffer mod gul feber.

at the moment, spare parts can only be sourced from the car manufacturer, not the spare part manufacturer.
i dag er det sådan, at reservedele kun kan bestilles hos bilproducenten og ikke hos reservedelsproducenten.

what does "placing on the market" mean in the context of globally sourced internet sales?
hvad betyder "bringe i omsætning på markedet" i forbindelse med internetsalg af produkter fra hele verden?