Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i thought i might save it for him as a late valentine but early easter gift.
jeg støtter ligesom kollega castricum kommissionens initiativer og håber, at rådet følger op, men jeg efterlyser også en udvidelse af disse initiativer.
valentine served as general counsel for innovative silicon valley companies such as macromedia, go corporation and autodesk.
inden hun begyndte hos intuit, var catherine valentine husadvokat for innovative virksomheder i silicon valley, bl.a.
in conclusion, this morning, the day after st valentine 's day, the newspapers are saying that your honeymoon period is over.
som konklusion siger aviserne her til formiddag, på skt. valentins dag, at deres hvedebrødsdage er forbi.
valentine was the general counsel for intuit, inc., from 1994 to 2002, serving as the vice president, general counsel and secretary beginning in 2000.
inden da var catherine valentine husadvokat for intuit, inc., fra 1994 til 2002, hvor hun var vicedirektør, husadvokat og sekretær fra år 2000.
mr president, mr barroso, mr bartenstein, we could have marked st valentine 's day by debating a more romantic subject than the bolkestein directive.
i øvrigt overvurderer kompromisets tilhængere efter min opfattelse omfanget af de sociale garantier, de mener, de har indføjet i direktivforslaget.
mr president, as it is now after midnight, i say to you, mr president and to you, commissioner, happy valentine 's day!
hr. formand, da klokken nu har passeret midnat, vil jeg gerne ønske dem og kommissæren glædelig valentinsdag!
mr president, i have to say that i prepared some of my explanations of vote yesterday, which was valentine 's day, and so they may reflect some of the spirit of the day.
hr. formand, jeg må sige, at jeg udarbejdede nogle af stemmeforklaringerne i går, da det var valentinsdag, og det bærer de en smule præg af.
sibanda, phillip valerio (a.k.a. valentine) commander zimbabwe national army, lieutenant general, born 25.8.1956
sibanda, phillip valerio (alias valentine) zimbabwes hærchef, generalløjtnant, født 25.8.1956