Вы искали: you reap what you sow (Английский - Датский)

you can do what you like.
man kan gøre, hvad man vil.

you become what you believe
du bliver, hvad du tror så tro på dig selv

did you get what you booked?
fik de,hvad de havde bestilt?

what you can do
hvad kan du gøre?

take what you want.
tag hvad du vil have.

what you will need:
du skal bruge:

you should practise what you preach!
hvomår vil i handle i overensstemmelse med jeres erklæringer?

what you do not sow, you cannot reap!
hvad man ikke sår, kan man ikke høste!

i saw what you did.
jeg så hvad du gjorde.

is that what you want?
vil i det?

(b) what you must do
b) hvad skal de gøre for at opnå naturalydelser ?

i appreciate what you say.
jeg er meget rørt over deres ord.

is that what you announced?
har de lovet det?

here's what you wanted.
her er hvad du ønskede.

that's what you care about.
det er dét du går op i.

‘you can’t manage what you can’t measure’.
‘man kan ikke styre noget, som man ikke kan måle’.

'so what?' you might think.
nå, siger man, og hvad så?

i hope mr christiansen will forgive me if i have been a little outspoken, but as the saying goes 'you reap what you sow'.
hvad angår de øvrige ændringsforslag, hr. bange mann, i udvalgets betænkning vedrørende den fælles holdning, vil jeg vente med mine kommentarer, indtil jeg har hørt deres indlæg i debatten.

what you sow now you will reap later in terms of public opinion and ratification votes".
det, der sås nu, vil blive høstet senere i form af opinionsresultater og ratificeringsstemmer."

if you abuse the rules in this fashion you devalue the institution and you sow confusion in members' minds.
hvis man misbruger forretningsordenen på den måde, devaluerer man institutionen og spreder forvirring i medlemmernes sind.