Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
undo the last change in the image
ungayenzi ushintsho lwesithombe
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
enter the room name to join here or click on one or more rooms in the list.
faka igama legumbi ukuze uxhumeke noma qhofoza kwelilodwa noma kwamanengi amagumbi ohlwini.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
changes the visibility of the image gallery pane in the current window
shintsha ukubukeka kwe-pane ye-galerry yezithombe kwiwindi lamanje
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
shows the image date in the window statusbar
veza/fihla izinga lokumela.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
if set to true, then hidden files are shown in the file manager. hidden files are either dotfiles or are listed in the folder's .hidden file.
uma ihlelwe ngokweqiniso, bese ohele abafihliwe bazokhonjiswa kumphathi wohele. ohele abafihliwe ngase babe wohele bamachashaza noma babhaliwe kwisibaya .hidden ihele.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
first, properly organize the items so that you can count them. then, select the item you want to answer in the bottom right area. enter the answer with the keyboard and press the ok button or the 'enter' key.
kokuqala, hlela kahle imicimbi ukuze ukwazi ukuyibala. mawuqeda, khetha imicimbi ofuna ukuyiphendula ngezensi kwesokudla. faka impendulo nge-keybhodi futhi uchofoze u-ok noma u'ngena'.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
in the text entry, enter one command per line, to control your boat. commands supported are displayed between the two entry areas. the 'left' and 'right' commands must be followed by an angle in degrees. the angle value is also called a 'parameter' to the left or right command. by default 45 degrees is used. the 'forward' command accepts a distance parameter. by default 1 is used. for example: - left 90: make a perpendicular left turn - forward 10: go forward for 10 units (as displayed on the ruler). the goal is to reach the right of the screen (the red line). when done, you can try to improve your program and start a new race with the same weather conditions by using the retry button. you can click and drag your mouse anywhere on the map to get a measurement in distance and angle. going to the next level will give you more complex weather conditions.
embhalweni ozayo wokufakwa, faka impoqo kuya ngomugqa ukuze ulawule umkhumbi. izimpoqo ezichasiwe zikhonjisiwe maphakathi kwezindawo zokufaka ezimbili. eyasesandleni sobunxele neyasesandleni sokudla impoqo kumele zilandelwe amazinga wokugoba. izinga lokugoba lazwa futhi ngo-'paramitha' empoqweni yakwesobunxele noma yangakwesokudla. ngokuphiwe u-45 usetshenzisiwe. impoqo yaphambili ivumela ubude bezinga. ngokuphiwe kusetshenziswe u-1. isibonelo: - ngakwesobunxele 90: yenza inguquko eme nqo - phambili 10: iya phambili ngamayunithi angu-10(njengoba kukhonjiwe eruleni). injongo ukufinyelela esikrinini ngakwesokudla (umugqa obomvu). uma uqeda, ungazama ukuthuthukisa uhlelo lwakho futhi uqale ujaho olusha ngezimo zezulu ezintsha ngokusebenzisa inkinobho yokuzama futhi. ungachofoza futhi udonse igundane lapho uthanda khona emepini ukuze uthole ubude kanye nokugobeka. ukuya ezingeni elilandelayo kuzokupha amazinga wesimusezulu angathi abanzinyana.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество: